Cấp: HSK 5Chữ đơnChữ đa âm
滑
Nghĩa tiếng Việttrượt; lướt; trơn; mượt mà; gian xảo; không đáng tin cậy
Âm Hán Việtgột
- 1 chữ
- 12 nét
- 3 nghĩa
- 1 câu ví dụ
Nghĩa
- 1 trượt; lướt
- 2 trơn; mượt mà
- 3 gian xảo; không đáng tin cậy
Câu ví dụ
- 你不必着急,他刚才发消息说已经到门口了。也许是因为外面下雪,路稍微有点儿滑,他肯定不是故意晚到的。Em không cần sốt ruột, vừa nãy cậu ấy nhắn tin bảo đã tới cổng rồi. Có lẽ là vì bên ngoài tuyết rơi, đường hơi trơn một chút, chắc chắn cậu ấy không phải cố ý đến muộn đâu.
Từ ghép chứa từ này
Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.
- 滑冰[gột băng]Cấp: HSK 6trượt băng
- 滑行[gột hàng]Cấp: HSK 6trượt; lướt; lướt đi
- 滑雪[gột tuyết]Cấp: HSK 6trượt tuyết; môn trượt tuyết
- 光滑[quang gột]Cấp: HSK 7–9bóng; mượt; trơn tru
- 滑稽[gột ghê]Cấp: HSK 7–9hài hước; vui nhộn; gây cười (cách đọc cũ [gu3 ji1]); huaji, một hình thức biểu diễn hài kịch phổ biến ở Thượng Hải, Giang Tô và Chiết Giang
- 滑梯[gột thê]Cấp: HSK 7–9ván trượt (cho trẻ em); cầu trượt
- 下滑[hạ gột]Cấp: HSK 7–9trượt xuống (dốc, v.v.); (nghĩa bóng) suy giảm
- 打滑trượt; trượt ngã; trượt đi
- 刁滑xảo quyệt; gian xảo
- 地滑sạt lở đất
- 防滑chống trượt; chống trơn
- 浮滑(ngôn ngữ hoặc hành vi) hời hợt và không chân thành
Từ liên quan
Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.
- 出色[xuất sắc]Cấp: HSK 5đáng chú ý; xuất sắc
- 分配[phân phối]Cấp: HSK 5phân phối; giao; phân bổ
- 贡献[貢獻][cống hiến]Cấp: HSK 5đóng góp; cống hiến; dành cho
- 过度[過度][quá độ]Cấp: HSK 5quá mức; quá-; quá độ
- 过分[過分][quá phận]Cấp: HSK 5quá mức; không phù hợp; quá đáng
- 过敏[過敏][quá mẫn]Cấp: HSK 5quá nhạy cảm; dị ứng
- 过期[過期][quá kì]Cấp: HSK 5quá hạn; vượt quá thời gian; hết hạn (như ngày hết hạn)
- 果实[果實][quả thực]Cấp: HSK 5quả (do cây trồng tạo ra); (nghĩa bóng) quả (thành công, v.v.); kết quả
Bài học & ngữ pháp có từ này
Bài học có dạy từ này