志愿者

Nghĩa

1. 1 tình nguyện viên

Câu ví dụ

• 一yí个gè和hé谐xié温wēn暖nuǎn的de社shè会huì，离lí不bù开kāi人rén与yǔ人rén之zhī间jiān的de彼bǐ² (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)此cǐ关guān怀huái。近jìn年nián来lái，越yuè来lái越yuè多duō的de青qīng年nián志zhì愿yuàn者zhě竭jié力lì投tóu身shēn于yú公gōng益yì事shì业yè，为wéi弱ruò势shì群qún体tǐ送sòng去qù实shí实shí在zài在zài的de帮bāng助zhù。Một xã hội hài hoà và ấm áp không thể thiếu sự quan tâm lẫn nhau giữa người với người. Những năm gần đây, ngày càng nhiều tình nguyện viên trẻ dốc sức dấn thân vào sự nghiệp công ích, mang đến sự giúp đỡ thiết thực cho các nhóm yếu thế.
  Từ trong câu:一 (yī)个 (gè)和谐 (héxié)温暖 (wēnnuǎn)的 (de)社会 (shèhuì)离不开 (líbùkāi)人 (rén)与 (yǔ)人 (rén)之间 (zhījiān)的 (de)彼此 (bǐcǐ)关怀 (guānhuái)近年来 (jìnniánlái)越来越 (yuèláiyuè)多 (duō)的 (de)青年 (qīngnián)志愿者 (zhìyuànzhě)竭力 (jiélì)投身 (tóushēn)于 (yú)公益事业 (gōngyìshìyè)为 (wéi)弱势群体 (ruòshìqúntǐ)送去 (sòngqù)实 (shí)实在 (shízài)在 (zài)的 (de)帮助 (bāngzhù)

Phân tích từng chữ

Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.

• 志khát vọng; tham vọng; ý chíTrang chữ →
• 愿[nguyện]thành thật và thận trọng; biến thể của 愿 (yuàn)Trang chữ →
• 者[giả](sau động từ hoặc tính từ) người mà ...; (sau danh từ) người liên quan đến ...; (dùng sau một số hoặc 后 (hòu) hoặc 前 (qián) để chỉ điều đã được nhắc đến trước đó)Trang chữ →

Từ liên quan

Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.

• 喂wèiCấp: HSK 1này; cho ăn (động vật, em bé, người bệnh v.v.)
• 为wéi[為][vi]Cấp: HSK 4làm (với tư cách); xem cái gì như; làm như
• 陪伴péibàn[bồi bạn]Cấp: HSK 5đồng hành
• 群体qúntǐ[群體][quần thể]Cấp: HSK 5cộng đồng; thuộc địa
• 山区shānqū[山區][sơn khu]Cấp: HSK 5vùng núi
• 团tuán[團][đoàn]Cấp: HSK 5tròn; cục; khối
• 土豆tǔdòu[thổ đậu]Cấp: HSK 5khoai tây (LT:个 (gè)); (Đài Loan) đậu phộng (LT:颗 (kē))
• 退tuì[thoái]Cấp: HSK 5rút lui; rút khỏi; từ chối; trả lại (cái gì đó); từ chối

Bài học & ngữ pháp có từ này

Tra cứu mở rộng & Luyện tập