HSK 7–9Từ ghép

源头

[源頭]

yuántóu

Nghĩa tiếng Việtnguồn; ngọn nguồn

Âm Hán Việtnguồn đầu

Nghĩa

纵zòng观guān人rén类lèi科kē技jì史shǐ，每měi一yí次cì重zhòng大dà的de产chǎn业yè革gé命mìng，无wú一yí不bù是shi由yóu基jī础chǔ科kē学xué理lǐ论lùn的de突tū破pò所suǒ引yǐn领lǐng。基jī础chǔ研yán究jiū看kàn似sì远yuǎn离lí市shì场chǎng喧xuān嚣xiāo，实shí则zé是shì孕yùn育yù颠diān覆fù性xìng创chuàng新xīn的de真zhēn正zhèng源yuán头tóu。Nhìn suốt lịch sử khoa học công nghệ nhân loại, mỗi cuộc cách mạng công nghiệp trọng đại không cuộc nào không được dẫn dắt bởi sự đột phá của lý thuyết khoa học cơ bản. Nghiên cứu cơ bản nhìn như xa rời sự ồn ào của thị trường, thực chất lại là cội nguồn thực sự ươm mầm cho những đổi mới mang tính bước ngoặt.
Từ trong câu:纵观 (zòngguān)人类 (rénlèi)科技 (kējì)史 (shǐ)每 (měi)一次 (yīcì)重大 (zhòngdà)的 (de)产业 (chǎnyè)革命 (gémìng)无 (wú)一 (yī)不是 (bùshi)由 (yóu)基础 (jīchǔ)科学 (kēxué)理论 (lǐlùn)的 (de)突破 (tūpò)所 (suǒ)引领 (yǐnlǐng)基础 (jīchǔ)研究 (yánjiū)看似 (kànsì)远离 (yuǎnlí)市场 (shìchǎng)喧嚣 (xuānxiāo)实则 (shízé)是 (shì)孕育 (yùnyù)颠覆 (diānfù)性 (xìng)创新 (chuàngxīn)的 (de)真正 (zhēnzhèng)源头 (yuántóu)

Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.

Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.