HSK 7–9Từ ghép

汲取

jíqǔ

Nghĩa tiếng Việtrút ra; lấy được; hấp thụ

Âm Hán Việtbập thủ

Nghĩa

当dāng代dài城chéng市shì规guī划huà若ruò能néng汲jí取qǔ这zhè一yì深shēn厚hòu底dǐ蕴yùn，融róng生shēng态tài宜yí居jū与yǔ文wén化huà传chuán承chéng于yú一yì体tǐ，使shǐ矗chù立lì的de现xiàn代dài楼lóu宇yǔ与yǔ古gǔ老lǎo的de城chéng市shì脉mài络luò相xiāng得dé益yì彰zhāng，我wǒ们men的de城chéng市shì便biàn能néng真zhēn正zhèng成chéng为wéi诗shī意yì栖qī居jī的de家jiā园yuán。Quy hoạch đô thị đương đại nếu biết hấp thu bề dày sâu sắc ấy, hoà quyện môi trường sống sinh thái với sự kế thừa văn hoá làm một để những toà nhà hiện đại sừng sững cùng mạch nguồn đô thị cổ xưa tôn lẫn nhau lên, thành phố của chúng ta sẽ thực sự trở thành mái nhà an cư đầy chất thơ.
Từ trong câu:当代 (dāngdài)城市规划 (chéngshìguīhuà)若 (ruò)能 (néng)汲取 (jíqǔ)这 (zhè)一 (yī)深厚 (shēnhòu)底蕴 (dǐyùn)融 (róng)生态 (shēngtài)宜居 (yíjū)与 (yǔ)文化 (wénhuà)传承 (chuánchéng)于 (yú)一体 (yītǐ)使 (shǐ)矗立 (chùlì)的 (de)现代 (xiàndài)楼宇 (lóuyǔ)与 (yǔ)古老 (gǔlǎo)的 (de)城市 (chéngshì)脉络 (màiluò)相得益彰 (xiāngdéyìzhāng)我们 (wǒmen)的 (de)城市 (chéngshì)便 (biàn)能 (néng)真正 (zhēnzhèng)成为 (chéngwéi)诗意 (shīyì)栖 (qī)居 (jī)的 (de)家园 (jiāyuán)

Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.

Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.