Cấp: HSK 2Chữ đơnChữ đa âm
万
Phồn thể: [萬]Nghĩa tiếng Việtmười nghìn; một số lượng lớn
Âm Hán Việtvạn
- 1 chữ
- 3 nét
- 2 nghĩa
- 1 câu ví dụ
Nghĩa
- 1 mười nghìn
- 2 một số lượng lớn
Câu ví dụ
- 真好听!我刚从书店走过去,看到一本介绍中国旅游的书,上面有一万多张照片。Hay thật đấy! Mình vừa đi ngang qua hiệu sách, thấy một cuốn sách giới thiệu du lịch Trung Quốc, trong đó có hơn một vạn bức ảnh.
Từ ghép chứa từ này
Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.
- 千万[千萬][thiên vạn]Cấp: HSK 4mười triệu; vô số; nhiều
- 万一[萬一][vạn nhất]Cấp: HSK 5phòng khi; nếu như ngộ nhỡ; tình huống bất ngờ
- 万物[萬物][vạn vật]Cấp: HSK 6vạn vật; tất cả những gì tồn tại
- 成千上万[成千上萬][thành thiên thượng vạn]Cấp: HSK 6nghĩa đen: hàng ngàn và hàng chục ngàn (thành ngữ); số lượng không đếm xuể; vô số; hàng ngàn hàng vạn
- 千家万户[千家萬戶][thiên gia vạn hộ]Cấp: HSK 6mọi gia đình (thành ngữ)
- 万分[萬分][vạn phân]Cấp: HSK 7–9rất nhiều; cực kỳ; một phần mười nghìn
- 万能[萬能][vạn năng]Cấp: HSK 7–9toàn năng; đa dụng; phổ quát
- 万万[萬萬][vạn vạn]Cấp: HSK 7–9tuyệt đối; hoàn toàn
- 亿万[億萬][ức vạn]Cấp: HSK 7–9hàng triệu triệu
- 包罗万象[包羅萬象][bao la vạn tượng]Cấp: HSK 7–9bao quát mọi thứ; toàn diện
- 鹏程万里[鵬程萬里][bằng trình vạn lịa]Cấp: HSK 7–9điển tích chim bằng bay vạn dặm (thành ngữ); tương lai rực rỡ
- 千变万化[千變萬化][thiên biến vạn hoá]Cấp: HSK 7–9thay đổi vô số; biến hóa không ngừng
Từ liên quan
Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.
- 别[別][biết]Cấp: HSK 2rời khỏi; chia tay; (văn học) phân biệt; (hình thức kết hợp) khác; nữa; khác biệt
- 出门[出門][xuất môn]Cấp: HSK 2ra ngoài; rời nhà; đi du lịch
- 过来[過來][quá lai]Cấp: HSK 2đến; quản lý; xử lý
- 过去[過去][quá khứ]Cấp: HSK 2(trong quá khứ); trước đây; trước đó; đi qua; trôi qua
- 回来[回來][hồi lai]Cấp: HSK 2trở về; quay lại
- 回去[hồi khứ]Cấp: HSK 2trở về; quay lại
- 鸟[鳥][điểu]Cấp: HSK 2chim; Lượng từ: 只 (zhī),群 (qún); bộ "chim" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 196)
- 起来[起來][khởi lai]Cấp: HSK 2đứng lên; thức dậy; cũng đọc là [qi3 lai2]
Bài học & ngữ pháp có từ này
Bài học có dạy từ này
Điểm ngữ pháp liên quan
- Câu cầu khiến phủ định với 别…(了) & Số đếm 万 (vạn) · 别 + Động từ (+ 了) | Số từ + 万 (1 万 = 10.000)HSK 2
- Cấu trúc nhấn mạnh tầm vóc chính sách 既关乎…亦关系到… · Chính sách / Vấn đề + 既关乎 + Lợi ích thiết thân,亦关系到 + Đại cục lâu dàiHSK 7–9
- Phó từ chỉ mức độ tăng tiến 愈发 + Tính từ / Động từ tâm lý · Cùng với bối cảnh…, Chủ ngữ + 愈发 + 凸显 / 严峻 / 清晰 / 重要HSK 7–9