HSK 7–9Từ ghép

填补

[填補]

tiánbǔ

Nghĩa tiếng Việtlấp đầy chỗ trống; điền vào chỗ trống (trên biểu mẫu); khắc phục sự thiếu hụt

Âm Hán Việtđiền bổ

2 chữ
20 nét
3 nghĩa
1 câu ví dụ

In vở tập viết →

Nghĩa

1 lấp đầy chỗ trống
2 điền vào chỗ trống (trên biểu mẫu)
3 khắc phục sự thiếu hụt

Câu ví dụ

因yīn此cǐ，立lì法fǎ (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)与yǔ监jiān管guǎn既jì要yào填tián补bǔ新xīn兴xīng领lǐng域yù的de制zhì度dù漏lòu洞dòng，更gèng要yào通tōng过guò举jǔ证zhèng责zé任rèn倒dào置zhì等děng机jī制zhì降jiàng低dī消xiāo费fèi者zhě的de维wéi权quán成chéng本běn。唯wéi有yǒu让ràng每měi一yí份fèn合hé法fǎ权quán益yì都dōu得dé到dào公gōng正zhèng庇bì护hù，法fǎ治zhì的de公gōng信xìn力lì方fāng能néng深shēn入rù人rén心xīn。Do đó, lập pháp và giám sát vừa phải lấp đầy lỗ hổng thể chế ở các lĩnh vực mới nổi, lại càng phải giảm chi phí bảo vệ quyền lợi cho người tiêu dùng thông qua các cơ chế như đảo ngược nghĩa vụ chứng minh. Chỉ có để mỗi quyền lợi hợp pháp đều được chở che công bằng thì uy tín của pháp quyền mới thấm sâu vào lòng người.
Từ trong câu:因此 (yīncǐ)立法 (lìfǎ)与 (yǔ)监管 (jiānguǎn)既 (jì)要 (yào)填补 (tiánbǔ)新兴 (xīnxīng)领域 (lǐngyù)的 (de)制度 (zhìdù)漏洞 (lòudòng)更 (gèng)要 (yào)通过 (tōngguò)举证 (jǔzhèng)责任 (zérèn)倒置 (dàozhì)等 (děng)机制 (jīzhì)降低 (jiàngdī)消费者 (xiāofèizhě)的 (de)维权 (wéiquán)成本 (chéngběn)唯有 (wéiyǒu)让 (ràng)每 (měi)一 (yī)份 (fèn)合法 (héfǎ)权益 (quányì)都 (dōu)得到 (dédào)公正 (gōngzhèng)庇护 (bìhù)法治 (fǎzhì)的 (de)公信力 (gōngxìnlì)方能 (fāngnéng)深入人心 (shēnrùrénxīn)

Phân tích từng chữ

Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.

Từ liên quan

Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.

Tra cứu mở rộng & Luyện tập

Tìm thêm mẫu câu có chứa từ này →Tìm điểm ngữ pháp liên quan →Mở bảng luyện viết từ này →Hỏi Tiểu Hầu cách dùng trong câu →