火
Bộ 火4 nét127 chữ
127 chữ chứa bộ này, gom theo số nét còn lại (nét của chữ trừ nét của bộ).
Tên và nghĩa của bộ sẽ có khi Houzii có nguồn tên bộ được duyệt — hiện chỉ ghi chữ bộ và số nét.
+1 nét
+2 nét
+3 nét
+4 nét
- 炒[sao]xào; chiên; xuất đầu cơ (bất động sản, v.v.); đầu cơ; thổi phồngHSK 5
- 炎ngọn lửa; viêmHSK 6
- 炉bếp; lòHSK 7–9
- 炊nấu ănHSK 7–9
- 炖[đun]hầmHSK 7–9
- 炬ngọn đuốcHSK 7–9
- 炅họ [Gui4]
- 炆(tiếng Quảng Đông) hầm; nấu lửa nhỏ
- 炏biến thể cũ của 炎 (yán)
- 炔họ [Gui4]
- 炕biến thể cũ của 炕 (kàng)
- 炙nướng; quay
- 炜rực rỡ; sáng; ngời
- 炝xào nhanh rồi nấu với nước sốt và nước; chần thức ăn rồi trộn với xì dầu,...; làm nghẹn; kích thích (cổ họng,...)
+5 nét
- 炼[luyện]luyện; chế luyệnHSK 3
- 炸[trá]chiên ngập dầu; (khẩu ngữ) chần (rau củ); cách phát âm ở Đài Loan: [zha4]HSK 5
- 烂[lạn]mềm; nhão; nấu nhừ và mềm; thối rữa; phân hủyHSK 6
- 炫làm chói mắt; khoe khoang; thể hiệnHSK 7–9
- 炭[than]than củi; than đáHSK 7–9
- 炮[pháo]pháo; pháo nổHSK 7–9
- 烁sáng; rực rỡHSK 7–9
- 炤họ [Zhao4]
- 炯sáng; rõ ràng
- 炱bồ hóng
- 炳sáng; rực rỡ; chói lọi
- 炷bấc đèn dầu; đốt (hương, v.v.); lượng từ cho que hương đang cháy
- 炻đồ gốm sứ
- 炽cháy; bừng cháy; rực rỡ
- 烀nấu với một lượng nước nhỏ
- 烃hydrocacbon
- 畑dùng trong tên tiếng Nhật với giá trị ngữ âm hatake, bata, v.v.; ruộng khô (tức là không phải ruộng lúa nước)
+6 nét
- 烧[thiêu]đốt; nấu; hầmHSK 3
- 烟[yên]thuốc lá hoặc thuốc lào; khói; sươngHSK 4
- 烤[khảo]nướng; nướng bằng lò; nướng lửaHSK 4
- 烦[phiền]cảm thấy bực bội; làm phiền; quấy rầyHSK 4
- 烫[thang]làm bỏng; bị bỏng (do nước nóng); chần (nấu ăn)HSK 6
- 烘[hong]nướng; hơ nóng; làm nổi bật bằng tương phảnHSK 7–9
- 烛nến; (văn học) chiếu sángHSK 7–9
- 烊nóng chảy; nung chảy
- 烕biến thể cũ của 灭 (miè)
- 烙đóng dấu; ủi; nướng (trên chảo)
- 烜rực rỡ
- 烨biến thể của 烨 (yè)
- 烩hầm; nấu (cơm, v.v.) với rau, thịt và nước
- 烬(dạng kết hợp) than tàn; tro