势必 — chắc chắn sẽ

Nghĩa

1 chắc chắn sẽ

Câu ví dụ

风fēng险xiǎn一yí旦dàn突tū破pò预yù警jǐng阈yù值zhí，势shì必bì削xuē弱ruò集jí团tuán整zhěng (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)体tǐ的de资zī金jīn安ān全quán。在zài当dāng前qián周zhōu期qī下xià，我wǒ们men切qiè忌jì盲máng目mù追zhuī求qiú规guī模mó扩kuò张zhāng。Rủi ro một khi vượt ngưỡng cảnh báo ắt sẽ làm suy yếu an toàn vốn tổng thể của tập đoàn. Trong chu kỳ hiện tại, chúng ta tuyệt đối tránh mù quáng chạy theo mở rộng quy mô.
Từ trong câu:风险 (fēngxiǎn)一旦 (yīdàn)突破 (tūpò)预警 (yùjǐng)阈值 (yùzhí)势必 (shìbì)削弱 (xuēruò)集团 (jítuán)整体 (zhěngtǐ)的 (de)资金 (zījīn)安全 (ānquán)在 (zài)当前 (dāngqián)周期 (zhōuqī)下 (xià)我们 (wǒmen)切忌 (qièjì)盲目 (mángmù)追求 (zhuīqiú)规模 (guīmó)扩张 (kuòzhāng)
高gāo水shuǐ平píng的de国guó际jì商shāng务wù磋cuō商shāng绝jué非fēi零líng和hé博bó弈yì。倘tǎng若ruò一yì方fāng一yí味wèi追zhuī求qiú排pái他tā性xìng条tiáo款kuǎn而ér忽hū视shì合hé作zuò伙huǒ伴bàn的de合hé理lǐ诉sù求qiú，即jí便biàn勉miǎn (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)强qiǎng签qiān约yuē，日rì后hòu的de履lǚ约yuē过guò程chéng也yě势shì必bì充chōng满mǎn摩mó擦cā。Đàm phán thương mại quốc tế trình độ cao tuyệt đối không phải là trò chơi có tổng bằng không. Nếu một bên cứ một mực theo đuổi điều khoản độc quyền bài trừ mà phớt lờ yêu cầu hợp lý của đối tác, dù có miễn cưỡng ký kết thì quá trình thực thi về sau cũng ắt đầy rẫy va chạm.
Từ trong câu:高 (gāo)水平 (shuǐpíng)的 (de)国际 (guójì)商务 (shāngwù)磋商 (cuōshāng)绝非 (juéfēi)零和博弈 (línghébóyì)倘若 (tǎngruò)一方 (yīfāng)一味 (yīwèi)追求 (zhuīqiú)排他 (páitā)性 (xìng)条款 (tiáokuǎn)而 (ér)忽视 (hūshì)合作伙伴 (hézuòhuǒbàn)的 (de)合理 (hélǐ)诉求 (sùqiú)即便 (jíbiàn)勉强 (miǎnqiǎng)签约 (qiānyuē)日后 (rìhòu)的 (de)履约 (lǚyuē)过程 (guòchéng)也 (yě)势必 (shìbì)充满 (chōngmǎn)摩擦 (mócā)

Phân tích từng chữ

Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.

Từ liên quan

Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.

Bài học & ngữ pháp có từ này

Điểm ngữ pháp liên quan

Tra cứu mở rộng & Luyện tập

Tìm thêm mẫu câu có chứa từ này →Tìm điểm ngữ pháp liên quan →Mở bảng luyện viết từ này →Hỏi Tiểu Hầu cách dùng trong câu →