倘若 — nếu; giả sử; trong trường hợp

Nghĩa

1 nếu; giả sử; trong trường hợp

Câu ví dụ

高gāo水shuǐ平píng的de国guó际jì商shāng务wù磋cuō商shāng绝jué非fēi零líng和hé博bó弈yì。倘tǎng若ruò一yì方fāng一yí味wèi追zhuī求qiú排pái他tā性xìng条tiáo款kuǎn而ér忽hū视shì合hé作zuò伙huǒ伴bàn的de合hé理lǐ诉sù求qiú，即jí便biàn勉miǎn (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)强qiǎng签qiān约yuē，日rì后hòu的de履lǚ约yuē过guò程chéng也yě势shì必bì充chōng满mǎn摩mó擦cā。Đàm phán thương mại quốc tế trình độ cao tuyệt đối không phải là trò chơi có tổng bằng không. Nếu một bên cứ một mực theo đuổi điều khoản độc quyền bài trừ mà phớt lờ yêu cầu hợp lý của đối tác, dù có miễn cưỡng ký kết thì quá trình thực thi về sau cũng ắt đầy rẫy va chạm.
Từ trong câu:高 (gāo)水平 (shuǐpíng)的 (de)国际 (guójì)商务 (shāngwù)磋商 (cuōshāng)绝非 (juéfēi)零和博弈 (línghébóyì)倘若 (tǎngruò)一方 (yīfāng)一味 (yīwèi)追求 (zhuīqiú)排他 (páitā)性 (xìng)条款 (tiáokuǎn)而 (ér)忽视 (hūshì)合作伙伴 (hézuòhuǒbàn)的 (de)合理 (hélǐ)诉求 (sùqiú)即便 (jíbiàn)勉强 (miǎnqiǎng)签约 (qiānyuē)日后 (rìhòu)的 (de)履约 (lǚyuē)过程 (guòchéng)也 (yě)势必 (shìbì)充满 (chōngmǎn)摩擦 (mócā)
人rén口kǒu结jié构gòu的de变biàn化huà犹yóu如rú缓huǎn慢màn却què不bù可kě逆nì转zhuǎn的de潮cháo汐xī，深shēn刻kè重chóng塑sù着zhe现xiàn代dài社shè会huì的de经jīng济jì与yǔ民mín生shēng格gé局jú。倘tǎng若ruò等děng到dào医yī疗liáo与yǔ护hù理lǐ资zī源yuán严yán重zhòng匮kuì乏fá时shí才cái仓cāng促cù应yìng对duì，社shè会huì势shì必bì付fù出chū高gāo昂áng的de代dài价jià。Sự biến đổi cấu trúc dân số tựa như con thuỷ triều chậm rãi nhưng không thể đảo ngược, tái định hình sâu sắc cục diện kinh tế và dân sinh của xã hội hiện đại. Nếu đợi đến khi nguồn lực y tế và điều dưỡng thiếu hụt trầm trọng mới vội vàng ứng phó thì xã hội ắt phải trả cái giá đắt đỏ.
Từ trong câu:人口 (rénkǒu)结构 (jiégòu)的 (de)变化 (biànhuà)犹如 (yóurú)缓慢 (huǎnmàn)却 (què)不可逆转 (bùkěnìzhuǎn)的 (de)潮汐 (cháoxī)深刻 (shēnkè)重塑 (chóngsù)着 (zhe)现代 (xiàndài)社会 (shèhuì)的 (de)经济 (jīngjì)与 (yǔ)民生 (mínshēng)格局 (géjú)倘若 (tǎngruò)等到 (děngdào)医疗 (yīliáo)与 (yǔ)护理 (hùlǐ)资源 (zīyuán)严重 (yánzhòng)匮乏 (kuìfá)时 (shí)才 (cái)仓促 (cāngcù)应对 (yìngduì)社会 (shèhuì)势必 (shìbì)付出 (fùchū)高昂 (gāo'áng)的 (de)代价 (dàijià)

Phân tích từng chữ

Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.

Từ liên quan

Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.

Bài học & ngữ pháp có từ này

Điểm ngữ pháp liên quan

Tra cứu mở rộng & Luyện tập

Tìm thêm mẫu câu có chứa từ này →Tìm điểm ngữ pháp liên quan →Mở bảng luyện viết từ này →Hỏi Tiểu Hầu cách dùng trong câu →