Houzii

← Ngữ pháp theo cấp

HSK 5 · Ngữ pháp

Phó từ nhận định tất yếu 无疑 / 势必 / 不免

Cấu trúc cốt lõi

Chủ ngữ + 无疑 + Là/Sẽ (chắc chắn không nghi ngờ) | Điều kiện + 势必 + Hệ quả tất yếu | Tình huống + 不免 + Tâm lý/Phản ứng tự nhiên

1. Bản chất & Cách dùng

"无疑" khẳng định chắc chắn một nhận định; "势必" suy đoán kết quả tất yếu sẽ xảy ra theo xu thế sự việc; "不免" chỉ phản ứng tâm lý hoặc thiếu sót tự nhiên khó tránh khỏi trong hoàn cảnh đó.

Câu ví dụ

Bấm vào từng từ trong câu để tra nghĩa, cách đọc và âm Hán Việt.

  1. 自zì觉jué遵zūn守shǒu公gōng共gòng秩zhì序xù，无wú疑yí是shì衡héng量liáng一yí座zuò城chéng市shì文wén明míng程chéng度dù的de重zhòng要yào标biāo准zhǔn。Tự giác tuân thủ trật tự công cộng chắc chắn không nghi ngờ gì là tiêu chuẩn quan trọng để đo lường mức độ văn minh của một thành phố.
  2. 如rú果guǒ (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)每měi个ge人rén都dōu无wú视shì交jiāo通tōng规guī则zé，势shì必bì会huì给gěi道dào路lù安ān全quán带dài来lái严yán重zhòng隐yǐn患huàn。Nếu ai cũng coi thường quy tắc giao thông thì tất yếu sẽ mang lại hiểm hoạ nghiêm trọng cho an toàn đường bộ.

Số nhỏ cạnh âm tiết là thanh đọc thật: hai thanh 3 liền nhau thì âm trước đọc thành thanh 2 — pinyin vẫn ghi thanh gốc.

Lỗi người Việt hay mắc

  • Câu sai: 昨天他势必迟到了。Câu đúng: 如果不提前出发，势必会迟到。势必 chỉ dùng để suy đoán hệ quả sẽ xảy ra theo xu thế, không dùng cho sự việc đã hoàn tất trong quá khứ.

Học điểm này trong bàiHọc trong bài: Bài 15: Pháp luật, quy tắc và văn minh đô thị

← Điểm trướcCấu trúc đối xứng Quyền lợi & Nghĩa vụ 既享有…权利，也承担…义务Điểm tiếp theo →Khung giới từ 从…来看 / 从…起