Houzii

← Ngữ pháp theo cấp

HSK 5 · Ngữ pháp

Phó từ tăng tiến văn viết 越发 / 日益 / 日趋

Cấu trúc cốt lõi

越发 + Tính từ/Động từ tâm lý (càng thêm) | 日益 + Tính từ/Động từ hai âm tiết (ngày càng) | 日趋 + Tính từ hai âm tiết (ngày một tiến tới)

1. Bản chất & Cách dùng

"越发" tương đương 更加 nhưng dùng khi so sánh với trước đó; "日益" (ngày càng thêm) đi với tính từ hoặc động từ tích cực/mở rộng (日益重要, 日益增长); "日趋" (ngày một hướng tới trạng thái nào) chỉ đi với tính từ hai âm tiết (日趋成熟, 日趋激烈, 日趋完善).

Câu ví dụ

Bấm vào từng từ trong câu để tra nghĩa, cách đọc và âm Hán Việt.

  1. 随suí着zhe项xiàng目mù经jīng验yàn的de积jī累lěi，他tā在zài团tuán队duì协xié作zuò中zhòng的dì作zuò用yòng日rì益yì重zhòng要yào。Cùng với sự tích luỹ kinh nghiệm dự án, vai trò của anh ấy trong hợp tác nhóm ngày càng quan trọng.
  2. 经jīng过guò三sān次cì修xiū改gǎi，我wǒ们men的de管guǎn (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)理lǐ制zhì度dù已yǐ经jīng日rì趋qū完wán善shàn。Trải qua ba lần sửa đổi, chế độ quản lý của chúng tôi đã ngày một hoàn thiện.

Số nhỏ cạnh âm tiết là thanh đọc thật: hai thanh 3 liền nhau thì âm trước đọc thành thanh 2 — pinyin vẫn ghi thanh gốc.

Lỗi người Việt hay mắc

  • Câu sai: 天气日益冷了。Câu đúng: 天气越发冷了。 / 市场竞争日益激烈。日益 và 日趋 chỉ kết hợp với từ hai âm tiết (như 激烈, 完善, 重要), không đi với tính từ đơn âm tiết (冷).

Học điểm này trong bàiHọc trong bài: Bài 6: Quản trị hiệu suất và phát triển nghề nghiệp

← Điểm trướcKhung giới từ giới hạn phạm vi 就…而言 / 来说Điểm tiếp theo →Phó từ mức độ tuyệt đối trong văn viết 极其 / 极为 / 异常