Houzii

← Ngữ pháp theo cấp

HSK 5 · Ngữ pháp

Phó từ mức độ tuyệt đối trong văn viết 极其 / 极为 / 异常

Cấu trúc cốt lõi

极其 + Tính từ/Động từ tâm lý | 极为 + Tính từ hai âm tiết | 异常 + Tính từ hai âm tiết

1. Bản chất & Cách dùng

"极其" và "极为" (cực kỳ/vô cùng) mang phong cách trang trọng, thường bổ nghĩa cho tính từ hai âm tiết (极其细腻, 极为重要, 极为出色); "异常" khi làm phó từ cũng có nghĩa là "vô cùng/khác thường" (异常精彩, 异常激烈).

Câu ví dụ

Bấm vào từng từ trong câu để tra nghĩa, cách đọc và âm Hán Việt.

  1. 导dǎo (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)演yǎn通tōng过guò极jí其qí细xì腻nì的de镜jìng头tóu语yǔ言yán,把bǎ人rén物wù内nèi心xīn的de变biàn化huà展zhǎn现xiàn得de淋lín漓lí尽jìn致zhì。Đạo diễn thông qua ngôn ngữ ống kính cực kỳ tinh tế đã thể hiện trọn vẹn sự thay đổi nội tâm của nhân vật.
  2. 这zhè部bù由yóu真zhēn实shí故gù事shi改gǎi编biān的de影yǐng片piàn题tí材cái新xīn颖yǐng,演yǎn出chū场chǎng面miàn异yì常cháng震zhèn撼hàn。Bộ phim chuyển thể từ câu chuyện có thật này có đề tài mới mẻ, cảnh diễn vô cùng chấn động.

Số nhỏ cạnh âm tiết là thanh đọc thật: hai thanh 3 liền nhau thì âm trước đọc thành thanh 2 — pinyin vẫn ghi thanh gốc.

Lỗi người Việt hay mắc

  • Câu sai: 今天我极为去图书馆。Câu đúng: 今天图书馆里极为安静。极其 / 极为 / 异常 là phó từ chỉ mức độ, chỉ đứng trước tính từ hoặc động từ tâm lý, không đứng trước động từ hành động.