HSK 5 · Ngữ pháp
Động từ văn viết kết hợp giới từ 于: 致力于 / 有助于 / 在于
Cấu trúc cốt lõi
Chủ ngữ + 致力于 + Mục tiêu/Sự nghiệp lâu dài | Sự vật A + 有助于 + Kết quả tích cực B | 关键/核心 + 在于 + Điểm mấu chốt
1. Bản chất & Cách dùng
"致力于" (dốc lòng/cống hiến sức lực cho sự nghiệp gì); "有助于" (giúp ích cho/góp phần vào việc gì); "在于" (nằm ở chỗ/phụ thuộc vào bản chất gì).
Câu ví dụ
Bấm vào từng từ trong câu để tra nghĩa, cách đọc và âm Hán Việt.
Lỗi người Việt hay mắc
- Câu sai:
他一直致力于保护环境的工作上。Câu đúng: 他一直致力于环境保护工作。Bản thân chữ 于 trong 致力于 đã là giới từ chỉ đối tượng/đích hướng tới, không thêm 上 hay 中 ở cuối nữa.
Học điểm này trong bàiHọc trong bài: Bài 13: Giáo dục toàn diện và nuôi dưỡng tư duy độc lập