Cấp: HSK 7–9Chữ đơn
临
Phồn thể: [臨]Nghĩa tiếng Việtđối mặt; nhìn ra; đến
Âm Hán Việtlâm
- 1 chữ
- 9 nét
- 5 nghĩa
- 2 câu ví dụ
Nghĩa
- 1 đối mặt
- 2 nhìn ra
- 3 đến
- 4 tức (sắp) làm gì
- 5 ngay trước khi
Câu ví dụ
- 振华院长,随着国际碳足迹核算准则逐步落地,我们传统制造企业面临着前所未有的减排压力。Thưa Viện trưởng Chấn Hoa, cùng với việc bộ chuẩn mực tính toán dấu chân carbon quốc tế từng bước đi vào thực thi, các doanh nghiệp chế tạo truyền thống chúng tôi đang đối mặt với áp lực giảm phát thải chưa từng có.
- 德明教授,随着人均寿命延长与生育率下降,人口老龄化的结构性压力愈发凸显,传统家庭赡养模式正面临严峻挑战。Thưa Giáo sư Đức Minh, cùng với tuổi thọ bình quân tăng lên và tỷ lệ sinh giảm xuống, áp lực cấu trúc của già hoá dân số ngày càng nổi cộm, mô hình phụng dưỡng gia đình truyền thống đang đối mặt với thách thức gay gắt.
Từ ghép chứa từ này
Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.
- 光临[光臨][quang lâm]Cấp: HSK 5(trang trọng) vinh dự có mặt; tham dự
- 临时[臨時][lâm thì]Cấp: HSK 5khi thời gian đến gần; vào phút chót; tạm thời
- 面临[面臨][diện lâm]Cấp: HSK 5đối mặt với cái gì đó; đối diện với
- 来临[來臨][lai lâm]Cấp: HSK 6đến gần; đến gần hơn
- 濒临[瀕臨]Cấp: HSK 7–9bên bờ của; (nghĩa bóng) sắp; chạm đến gần
- 降临[降臨][giáng lâm]Cấp: HSK 7–9hạ xuống; đến; tới
- 莅临[蒞臨]Cấp: HSK 7–9đến (đặc biệt là người quan trọng); thăm (trang trọng hơn 光临 (guānglín))
- 临床[臨床][lâm sàng]Cấp: HSK 7–9lâm sàng
- 临街[臨街][lâm nhai]Cấp: HSK 7–9hướng ra phố
- 临近[臨近][lâm cận]Cấp: HSK 7–9gần đến; đang đến gần
- 贲临[賁臨](cách nói về khách quý) vinh dự cho nhà tôi (công ty, v.v.) với sự hiện diện của bạn
- 登临[登臨]thăm các địa danh nổi tiếng về cảnh đẹp
Từ liên quan
Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.
- 只[秖][chỉ]Cấp: HSK 1hạt bắt đầu chín
- 复习[復習][hạ tập]Cấp: HSK 3xem lại; ôn tập
- 留[㽞][lưu]Cấp: HSK 4biến thể cũ của 留 (liú)
- 批评[批評][phê bình]Cấp: HSK 4phê bình; chỉ trích
- 语法[語法][ngữ pháp]Cấp: HSK 4ngữ pháp
- 打扮[đả ban]Cấp: HSK 5trang trí; mặc; chải chuốt
- 大会[大會][đại hội]Cấp: HSK 5đại hội; cuộc họp chung; hội nghị
- 坚强[堅強]Cấp: HSK 5kiên cường; mạnh mẽ
Bài học & ngữ pháp có từ này
Điểm ngữ pháp liên quan
- Động từ giới hạn trạng thái nguy cấp 濒临 (đứng bên bờ vực) · Chủ ngữ (loài vật / di sản / doanh nghiệp) + 濒临 + Danh từ hai âm tiết (灭绝 / 失传 / 破产)HSK 5
- Phó từ cấp bách 亟待 & động từ nguy cơ 濒临 · Vấn đề/Di sản + 亟待 + 解决 / 保护 | 濒临 + 失传 / 灭绝HSK 6
- Phó từ nghi vấn & phỏng đoán 是否 / 也许 / 不必 · Động từ (知道/询问/讨论) + … + 是否 + Vị ngữ | 也许 + Vị ngữ (có lẽ) | 不必 + Động từ (không cần thiết phải)HSK 4
- Phân biệt từ nối chỉ hệ quả 致使 / 导致 / 从而 · Nguyên nhân xấu + 致使 / 导致 + Hậu quả tiêu cực | Hành động/Biện pháp A,从而 + Đạt được kết quả tích cực BHSK 5
- Cấu trúc cảnh báo 切忌 / 免得 · Trong quá trình… + 切忌 + 草率 / 盲目,免得 + Hậu quả xấuHSK 6