HSK 6 · Ngữ pháp
Phó từ cấp bách 亟待 & động từ nguy cơ 濒临
Cấu trúc cốt lõi
Vấn đề/Di sản + 亟待 + 解决 / 保护 | 濒临 + 失传 / 灭绝
1. Bản chất & Cách dùng
Cấu trúc "Phó từ cấp bách 亟待 & động từ nguy cơ 濒临" xuất hiện thường xuyên trong bài đọc và bài viết luận HSK 6 để nâng tầm lập luận trang trọng, mạch lạc.
Câu ví dụ
Bấm vào từng từ trong câu để tra nghĩa, cách đọc và âm Hán Việt.
- 面对嘈杂的商业开发浪潮，许多珍贵的民间手工艺濒临失传，亟待制定科学的保护草案，切忌草率拆除历史建筑。Trước làn sóng khai thác thương mại ồn ào, nhiều nghề thủ công dân gian quý giá đang đứng bên bờ thất truyền, cấp thiết cần xây dựng dự thảo bảo tồn khoa học, tuyệt đối tránh tháo dỡ ẩu các công trình lịch sử.
- 在现代社会治理与专业研究领域，掌握苍白与仓促的规律至关重要。Trong lĩnh vực quản trị xã hội hiện đại và nghiên cứu chuyên môn, việc nắm vững quy luật của 苍白 và 仓促 là vô cùng quan trọng.
Lỗi người Việt hay mắc
- Câu sai:
这个问题我们苍白一下就可以了，不需要严谨的依据。Câu đúng: 面对嘈杂的商业开发浪潮，许多珍贵的民间手工艺濒临失传，亟待制定科学的保护草案，切忌草率拆除历史建筑。Trong văn phong nghị luận HSK 6, cần kết hợp đúng liên từ/giới từ học thuật với tân ngữ tương ứng để đảm bảo tính chặt chẽ.
Học điểm này trong bàiHọc trong bài: Bài 11: Bảo tồn di sản văn hoá trong nhịp sống đô thị