HSK 6 · Ngữ pháp
Động từ chính sách 倡导 / 弥补 / 惠及
Cấu trúc cốt lõi
倡导 + Lối sống/Giá trị | 弥补 + 差距 / 不足 | 惠及 + 广大民众
1. Bản chất & Cách dùng
Cấu trúc "Động từ chính sách 倡导 / 弥补 / 惠及" xuất hiện thường xuyên trong bài đọc và bài viết luận HSK 6 để nâng tầm lập luận trang trọng, mạch lạc.
Câu ví dụ
Bấm vào từng từ trong câu để tra nghĩa, cách đọc và âm Hán Việt.
- 政府大力倡导教育资源共享，旨在弥补城乡公共服务场所的差距，让发展成果真正惠及每一个家庭。Chính phủ ra sức đề xướng chia sẻ tài nguyên giáo dục, nhằm mục đích bù đắp khoảng cách về cơ sở dịch vụ công giữa thành thị và nông thôn, để thành quả phát triển thực sự mang lại lợi ích cho mỗi gia đình.
- 在现代社会治理与专业研究领域，掌握场合与场所的规律至关重要。Trong lĩnh vực quản trị xã hội hiện đại và nghiên cứu chuyên môn, việc nắm vững quy luật của 场合 và 场所 là vô cùng quan trọng.
Lỗi người Việt hay mắc
- Câu sai:
这个问题我们场合一下就可以了，不需要严谨的依据。Câu đúng: 政府大力倡导教育资源共享，旨在弥补城乡公共服务场所的差距，让发展成果真正惠及每一个家庭。Trong văn phong nghị luận HSK 6, cần kết hợp đúng liên từ/giới từ học thuật với tân ngữ tương ứng để đảm bảo tính chặt chẽ.
Học điểm này trong bàiHọc trong bài: Bài 14: Công bằng giáo dục, an sinh xã hội và phúc lợi công cộng