HSK 6 · Ngữ pháp
Phó từ phản vấn nhấn mạnh 何尝 / 岂不
Cấu trúc cốt lõi
Chủ ngữ + 何尝 + (不) + Động từ | 这样做 + 岂不 + 更好 / 更妥当？
1. Bản chất & Cách dùng
"何尝" dùng câu hỏi tu từ để khẳng định ngược lại (何尝不是 = thực ra chính là; 何尝想过 = chưa từng nghĩ tới); "岂不" nhấn mạnh kết luận hiển nhiên hợp lý.
Câu ví dụ
Bấm vào từng từ trong câu để tra nghĩa, cách đọc và âm Hán Việt.
Lỗi người Việt hay mắc
- Câu sai:
他何尝去过北京吗？Câu đúng: 他何尝不想去北京深造呢？只是当时条件不允许罢了。何尝 là phó từ phản vấn (mang nghĩa phủ định ngầm hoặc khẳng định ngầm), không dùng để hỏi thông tin thông thường với 吗.
Học điểm này trong bàiHọc trong bài: Bài 2: Sự tỉnh táo trước đám đông và tư duy phản biện