不妨 — không có hại; có thể cứ

Nghĩa

1 không có hại; có thể cứ

Câu ví dụ

仅jǐn仅jǐn把bǎ烦fán恼nǎo藏cáng在zài心xīn里li并bìng不bù能néng解jiě决jué问wèn题tí。当dāng我wǒ们men觉jué得de紧jǐn张zhāng或huò难nán受shòu时shí，不bù妨fáng稍shāo微wēi停tíng下xià来lái休xiū息xi一yí会huì儿r，跟gēn朋péng友you聊liáo聊liáo天tiān，保bǎo持chí愉yú快kuài的de心xīn情qíng。Chỉ giấu nỗi phiền muộn ở trong lòng thì không thể giải quyết được vấn đề. Khi chúng ta cảm thấy căng thẳng hoặc khó chịu, hãy tạm dừng lại nghỉ ngơi một lát, trò chuyện với bạn bè để giữ tâm trạng vui vẻ.
Từ trong câu:仅仅 (jǐnjǐn)把 (bǎ)烦恼 (fánnǎo)藏 (cáng)在 (zài)心里 (xīnli)并不 (bìngbù)能 (néng)解决 (jiějué)问题 (wèntí)当 (dāng)我们 (wǒmen)觉得 (juéde)紧张 (jǐnzhāng)或 (huò)难受 (nánshòu)时 (shí)不妨 (bùfáng)稍微 (shāowēi)停下来 (tíngxiàlái)休息 (xiūxi)一会儿 (yīhuìr)跟 (gēn)朋友 (péngyou)聊 (liáo)聊天 (liáotiān)保持 (bǎochí)愉快 (yúkuài)的 (de)心情 (xīnqíng)
医yī生shēng建jiàn议yì大dà家jiā，只zhǐ要yào室shì外wài温wēn度dù在zài十shí摄Shè氏shì度dù到dào二èr十shí八bā摄Shè氏shì度dù之zhī间jiān，不bù妨fáng每měi天tiān坚jiān持chí步bù行xíng三sān四sì公gōng里lǐ。通tōng过guò这zhè种zhǒng (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)简jiǎn单dān的de锻duàn炼liàn方fāng式shì，我wǒ们men就jiù能néng有yǒu效xiào增zēng强qiáng体tǐ质zhì。Bác sĩ khuyên mọi người, chỉ cần nhiệt độ ngoài trời nằm trong khoảng 10 độ C đến 28 độ C, hãy kiên trì đi bộ ba bốn km mỗi ngày. Thông qua phương thức rèn luyện đơn giản này, chúng ta có thể nâng cao thể chất hiệu quả.
Từ trong câu:医生 (yīshēng)建议 (jiànyì)大家 (dàjiā)只要 (zhǐyào)室外 (shìwài)温度 (wēndù)在 (zài)十 (shí)摄氏度 (Shèshìdù)到 (dào)二十 (èrshí)八 (bā)摄氏度 (Shèshìdù)之间 (zhījiān)不妨 (bùfáng)每天 (měitiān)坚持 (jiānchí)步行 (bùxíng)三 (sān)四 (sì)公里 (gōnglǐ)通过 (tōngguò)这种 (zhèzhǒng)简单 (jiǎndān)的 (de)锻炼 (duànliàn)方式 (fāngshì)我们 (wǒmen)就 (jiù)能 (néng)有效 (yǒuxiào)增强 (zēngqiáng)体质 (tǐzhì)

Phân tích từng chữ

Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.

Từ liên quan

Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.

Bài học & ngữ pháp có từ này

Điểm ngữ pháp liên quan

Tra cứu mở rộng & Luyện tập

Tìm thêm mẫu câu có chứa từ này →Tìm điểm ngữ pháp liên quan →Mở bảng luyện viết từ này →Hỏi Tiểu Hầu cách dùng trong câu →