舆

Cách đọc

• yú(văn chương) gầm xe ngựa (đối lập với mui xe 堪 (kān)); (văn chương) (bóng) trái đất (trong khi mui xe là phép ẩn dụ cho trời); đất đai; lãnh thổ; (văn chương) xe ngựa

Cấu tạo

Chữ hội ý — ghép các phần để gợi nghĩa (theo nguồn mở, chưa duyệt)

Gồm các phần: bao ba mặt (mở trên) · 舁 + 车

• 舁yúnhấc; nâng
• 车chē[xa]xe; phương tiện giao thông; máy

Từ có chữ này

• 舆论yúlùndư luậnHSK 7–9

Câu ví dụ tiêu biểu

• 在zài互Hù联lián网wǎng高gāo度dù发fā达dá的de今jīn天tiān，获huò取qǔ资zī讯xùn变biàn得de前qián所suǒ未wèi有yǒu地de便biàn捷jié。然rán而ér，伴bàn随suí便biàn利lì而ér来lái的de还hái有yǒu真zhēn假jiǎ难nán辨biàn的de舆yú论lùn漩xuán涡wō，许xǔ多duō缺quē乏fá审shěn视shì精jīng神shen的de人rén不bù知zhī不bù觉jué间jiān暴bào露lù了le盲máng目mù跟gēn风fēng的de弱ruò点diǎn。Trong ngày hôm nay khi Internet phát triển cao độ, việc tiếp cận thông tin trở nên tiện lợi chưa từng có. Thế nhưng đi kèm với sự tiện lợi còn có vòng xoáy dư luận thật giả lẫn lộn, nhiều người thiếu tinh thần thẩm định đã vô tình bộc lộ điểm yếu mù quáng chạy theo đám đông.
  Từ trong câu:在 (zài)互联网 (Hùliánwǎng)高度 (gāodù)发达 (fādá)的 (de)今天 (jīntiān)获取 (huòqǔ)资讯 (zīxùn)变得 (biànde)前所未有 (qiánsuǒwèiyǒu)地 (de)便捷 (biànjié)然而 (rán'ér)伴随 (bànsuí)便利 (biànlì)而 (ér)来 (lái)的 (de)还有 (háiyǒu)真假难辨 (zhēnjiǎnánbiàn)的 (de)舆论 (yúlùn)漩涡 (xuánwō)许多 (xǔduō)缺乏 (quēfá)审视 (shěnshì)精神 (jīngshen)的 (de)人 (rén)不知不觉 (bùzhībùjué)间 (jiān)暴露 (bàolù)了 (le)盲目 (mángmù)跟风 (gēnfēng)的 (de)弱点 (ruòdiǎn)
• 真zhēn正zhèng的de学xué者zhě绝jué不bù盲máng从cóng喧xuān嚣xiāo的de舆yú论lùn。唯wéi有yǒu² (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)主zhǔ动dòng跳tiào出chū思sī维wéi舒shū适shì区qū，对duì多duō元yuán观guān点diǎn加jiā以yǐ严yán谨jǐn辨biàn析xī，方fāng能néng在zài喧xuān哗huá的de时shí代dài中zhōng锤chuí炼liàn出chū深shēn刻kè而ér独dú立lì的de洞dòng察chá力lì。Học giả chân chính tuyệt đối không mù quáng theo dư luận ồn ào. Chỉ có chủ động bước ra khỏi vùng an toàn tư duy, phân tích nghiêm cẩn các góc nhìn đa chiều mới có thể trui rèn được sức thấu thị sâu sắc và độc lập giữa thời đại huyên náo.
  Từ trong câu:真正 (zhēnzhèng)的 (de)学者 (xuézhě)绝不 (juébù)盲从 (mángcóng)喧嚣 (xuānxiāo)的 (de)舆论 (yúlùn)唯有 (wéiyǒu)主动 (zhǔdòng)跳出 (tiàochū)思维 (sīwéi)舒适区 (shūshìqū)对 (duì)多元 (duōyuán)观点 (guāndiǎn)加以 (jiāyǐ)严谨 (yánjǐn)辨析 (biànxī)方能 (fāngnéng)在 (zài)喧哗 (xuānhuá)的 (de)时代 (shídài)中 (zhōng)锤 (chuí)炼 (liàn)出 (chū)深刻 (shēnkè)而 (ér)独立 (dúlì)的 (de)洞察力 (dòngchálì)