里程碑 — cột mốc

Nghĩa

1 cột mốc

Câu ví dụ

毋wú庸yōng置zhì疑yí，任rèn何hé一yí项xiàng里lǐ程chéng碑bēi式shì的de科kē学xué突tū破pò，都dōu离lí不bu开kāi对duì前qián人rén学xué术shù脉mài络luò的de深shēn刻kè洞dòng察chá。缺quē乏fá历lì史shǐ纵zòng深shēn的de创chuàng新xīn，往wǎng (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)往wǎng如rú同tóng无wú源yuán之zhī水shuǐ、无wú本běn之zhī木mù，难nán以yǐ经jīng受shòu时shí间jiān的de检jiǎn验yàn。Không còn nghi ngờ gì nữa, bất kỳ đột phá khoa học mang tính cột mốc nào cũng không thể tách rời sự thấu hiểu sâu sắc mạch nguồn học thuật của người đi trước. Sự đổi mới thiếu chiều sâu lịch sử thường giống như nước không nguồn, cây không gốc, khó đứng vững trước thử thách của thời gian.
Từ trong câu:毋庸 (wúyōng)置疑 (zhìyí)任何 (rènhé)一 (yī)项 (xiàng)里程碑 (lǐchéngbēi)式 (shì)的 (de)科学 (kēxué)突破 (tūpò)都 (dōu)离不开 (líbukāi)对 (duì)前人 (qiánrén)学术 (xuéshù)脉络 (màiluò)的 (de)深刻 (shēnkè)洞察 (dòngchá)缺乏 (quēfá)历史 (lìshǐ)纵深 (zòngshēn)的 (de)创新 (chuàngxīn)往往 (wǎngwǎng)如同 (rútóng)无 (wú)源 (yuán)之 (zhī)水 (shuǐ)无 (wú)本 (běn)之 (zhī)木 (mù)难以 (nányǐ)经受 (jīngshòu)时间 (shíjiān)的 (de)检验 (jiǎnyàn)
看kàn到dào你nǐ们men取qǔ得dé这zhè样yàng的de成chéng就jiù，老lǎo师shī真zhēn为wèi你nǐ们men感gǎn到dào骄jiāo傲ào！由yóu此cǐ (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)可kě见jiàn，只zhǐ要yào路lù线xiàn正zhèng确què、持chí之zhī以yǐ恒héng，零líng基jī础chǔ的de学xué者zhě (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)也yě完wán全quán能néng够gòu跨kuà越yuè语yǔ言yán的de障zhàng碍ài。祝zhù贺hè你nǐ们men迎yíng来lái了le人rén生shēng崭zhǎn新xīn的de里lǐ程chéng碑bēi！Nhìn thấy các em đạt được thành tựu như vậy, thầy thực sự tự hào về các em! Từ đó có thể thấy, chỉ cần lộ trình đúng đắn và kiên trì bền bỉ, người học từ con số 0 cũng hoàn toàn có thể vượt qua rào cản ngôn ngữ. Chúc mừng các em đón chào cột mốc hoàn toàn mới của cuộc đời!
Từ trong câu:看到 (kàndào)你们 (nǐmen)取得 (qǔdé)这样 (zhèyàng)的 (de)成就 (chéngjiù)老师 (lǎoshī)真 (zhēn)为 (wèi)你们 (nǐmen)感到 (gǎndào)骄傲 (jiāo'ào)由此可见 (yóucǐkějiàn)只要 (zhǐyào)路线 (lùxiàn)正确 (zhèngquè)持之以恒 (chízhīyǐhéng)零基础 (língjīchǔ)的 (de)学者 (xuézhě)也 (yě)完全 (wánquán)能够 (nénggòu)跨越 (kuàyuè)语言 (yǔyán)的 (de)障碍 (zhàng'ài)祝贺 (zhùhè)你们 (nǐmen)迎来 (yínglái)了 (le)人生 (rénshēng)崭新 (zhǎnxīn)的 (de)里程碑 (lǐchéngbēi)

Phân tích từng chữ

Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.

Từ liên quan

Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.

Tra cứu mở rộng & Luyện tập

Tìm thêm mẫu câu có chứa từ này →Tìm điểm ngữ pháp liên quan →Mở bảng luyện viết từ này →Hỏi Tiểu Hầu cách dùng trong câu →