侵

Nghĩaxâm lược; xâm phạm; xâm chiếm

Bộ thủ亻

9 nét
Nhận biết từ: HSK 7–9
Viết từ: HSK 7–9
6 từ có chữ này

Tra trong từ điển →In vở tập viết →

Cách đọc

qīnxâm lược; xâm phạm; xâm chiếm

Cấu tạo

Gồm các phần: trái – phải · 亻 + 彐 + 冖 + 又

Từ có chữ này

Câu ví dụ tiêu biểu

健jiàn康kāng的de市shì场chǎng经jīng济jì必bì然rán是shì法fǎ治zhì经jīng济jì。在zài新xīn业yè态tài层céng出chū不bù穷qióng的de数shù字zì时shí代dài，倘tǎng若ruò缺quē乏fá透tòu明míng的de交jiāo易yì规guī制zhì与yǔ (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)有yǒu力lì的de执zhí法fǎ威wēi慑shè，侵qīn害hài消xiāo费fèi者zhě知zhī情qíng权quán与yǔ公gōng平píng交jiāo易yì权quán的de行xíng为wéi便biàn会huì肆sì意yì蔓màn延yán。Nền kinh tế thị trường lành mạnh tất yếu phải là nền kinh tế pháp quyền. Trong kỷ nguyên số khi các mô hình kinh doanh mới xuất hiện liên tiếp, nếu thiếu quy chế giao dịch minh bạch và sức răn đe thực thi pháp luật mạnh mẽ, hành vi xâm hại quyền được biết và quyền giao dịch công bằng của người tiêu dùng sẽ mặc sức lan tràn.
Từ trong câu:健康 (jiànkāng)的 (de)市场经济 (shìchǎngjīngjì)必然 (bìrán)是 (shì)法治 (fǎzhì)经济 (jīngjì)在 (zài)新 (xīn)业态 (yètài)层出不穷 (céngchūbùqióng)的 (de)数字 (shùzì)时代 (shídài)倘若 (tǎngruò)缺乏 (quēfá)透明 (tòumíng)的 (de)交易 (jiāoyì)规制 (guīzhì)与 (yǔ)有力 (yǒulì)的 (de)执法 (zhífǎ)威慑 (wēishè)侵害 (qīnhài)消费者 (xiāofèizhě)知情 (zhīqíng)权 (quán)与 (yǔ)公平交易 (gōngpíngjiāoyì)权 (quán)的 (de)行为 (xíngwéi)便 (biàn)会 (huì)肆意 (sìyì)蔓延 (mànyán)
白bái律lǜ师shī，近jìn年nián来lái直zhí播bō带dài货huò与yǔ算suàn法fǎ定dìng价jià发fā展zhǎn迅xùn猛měng，但dàn大dà数shù据jù杀shā熟shú、虚xū假jiǎ宣xuān传chuán等děng侵qīn害hài消xiāo费fèi者zhě权quán益yì的de现xiàn象xiàng也yě愈yù发fā隐yǐn蔽bì，普pǔ通tōng民mín众zhòng维wéi权quán往wǎng往wǎng举jǔ步bù维wéi艰jiān。Thưa luật sư Bạch, những năm gần đây bán hàng livestream và định giá bằng thuật toán phát triển mạnh mẽ, nhưng các hiện tượng xâm hại quyền lợi người tiêu dùng như ép giá khách quen bằng dữ liệu lớn hay quảng cáo sai sự thật cũng ngày càng tinh vi, người dân đi đòi quyền lợi thường hết sức chật vật.
Từ trong câu:白 (bái)律师 (lǜshī)近年来 (jìnniánlái)直播带货 (zhíbōdàihuò)与 (yǔ)算法 (suànfǎ)定价 (dìngjià)发展 (fāzhǎn)迅猛 (xùnměng)但 (dàn)大数据 (dàshùjù)杀熟 (shāshú)虚假 (xūjiǎ)宣传 (xuānchuán)等 (děng)侵害 (qīnhài)消费者 (xiāofèizhě)权益 (quányì)的 (de)现象 (xiànxiàng)也 (yě)愈发 (yùfā)隐蔽 (yǐnbì)普通民众 (pǔtōngmínzhòng)维权 (wéiquán)往往 (wǎngwǎng)举步维艰 (jǔbùwéijiān)

Hán Việt, chữ dễ nhầm và mẹo nhớ cho chữ này đang được biên soạn.