Cấp: HSK 2Từ ghép
机场
Phồn thể: [機場]Nghĩa tiếng Việtsân bay; phi trường; (tiếng lóng) nhà cung cấp dịch vụ cho Shadowsocks hoặc phần mềm tương tự để vượt kiểm duyệt Internet; Lượng từ: 家 (jiā),处 (chù)
Âm Hán Việtcơ trường
- 2 chữ
- 12 nét
- 3 nghĩa
- 2 câu ví dụ
Nghĩa
- 1 sân bay; phi trường
- 2 (tiếng lóng) nhà cung cấp dịch vụ cho Shadowsocks hoặc phần mềm tương tự để vượt kiểm duyệt Internet
- 3 Lượng từ: 家 (jiā),处 (chù)
Câu ví dụ
- 机票和酒店都已经买好了,门票也买完了。明天早上八点从机场飞。Vé máy bay và khách sạn đều đã đặt xong xuôi rồi, vé vào cổng cũng mua xong rồi. Tám giờ sáng mai bay từ sân bay.
- 好的,请你等一会儿,我把买好的票给小兰看看,再告诉她去机场的时间。希望明天天气好!Được rồi, bạn đợi một lát nhé, mình đưa vé đã mua cho Lan xem qua rồi báo cho cô ấy giờ ra sân bay. Hy vọng ngày mai thời tiết đẹp!
Phân tích từng chữ
Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.
Từ ghép chứa từ này
Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.
- 飞机场[飛機場]sân bay; (tiếng lóng) ngực phẳng
- 白云机场[白雲機場]Sân bay Bạch Vân (Quảng Châu)
- 成田机场[成田機場]Sân bay Narita (Tokyo)
- 大兴机场[大興機場]Sân bay Quốc tế Đại Hưng Bắc Kinh (PKX), có biệt danh 海星机场 (hǎixīngjīchǎng) vì nhà ga trông như sao biển khổng lồ
- 国际机场[國際機場]sân bay quốc tế
- 海星机场[海星機場]biệt danh của Sân bay Quốc tế Đại Hưng Bắc Kinh 北京大兴国际机场 (BěijīngDàxīngGuójìJīchǎng), có tòa nhà ga trông như sao biển khổng lồ ngoài hành tinh
- 虹桥机场[虹橋機場]Sân bay Hongqiao (Thượng Hải)
- 机场大厦[機場大廈]nhà ga sân bay
- 浦东机场[浦東機場]Sân bay Phố Đông (Thượng Hải)
- 启德机场[啟德機場]Sân bay Kai Tak, sân bay quốc tế của Hong Kong từ năm 1925 đến 1998
- 首都机场[首都機場]Sân bay Quốc tế Thủ đô Bắc Kinh (PEK)
- 希斯罗机场[希斯羅機場]Sân bay Heathrow (sân bay quốc tế gần London)
Từ liên quan
Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.
- 等[đẳng]Cấp: HSK 2 · nghĩa mở rộng HSK 4đợi; chờ đợi; đến lúc; khi; tới; vân vân; v.v.; và những người khác, những thứ khác tương tự
- 懂[đổng]Cấp: HSK 2hiểu; nhận thức
- 飞[飛][phi]Cấp: HSK 2bay
- 告诉[告訴][cáo tố]Cấp: HSK 2nói; thông báo; cho biết
- 机票[機票][cơ phiếu]Cấp: HSK 2vé máy bay; vé hành khách
- 酒店[tửu điếm]Cấp: HSK 2quán rượu; quán bar; khách sạn
- 旅游[旅遊][lữ du]Cấp: HSK 2chuyến đi; hành trình; du lịch
- 门票[門票][môn phiếu]Cấp: HSK 2vé (xem kịch, rạp chiếu phim, v.v.)
Bài học & ngữ pháp có từ này
Bài học có dạy từ này