闲置 — để mặc không dùng; để không

Nghĩa

1 để mặc không dùng
2 để không

Câu ví dụ

小xiǎo兰lán，以yǐ前qián我wǒ总zǒng喜xǐ欢huan趁chèn打dǎ折zhé买mǎi一yí大dà堆duī东dōng西xi，结jié果guǒ (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)很hěn多duō物wù品pǐn (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)买mǎi回huí来lái却què一yì直zhí闲xián置zhì在zài柜guì子zi里lǐ，偏piān偏piān等děng到dào搬bān家jiā时shí才cái发fā现xiàn全quán都dōu浪làng费fèi了le。Lan ơi, trước đây mình cứ thích nhân lúc giảm giá mua cả đống đồ, kết quả nhiều món mua về lại cứ để không trong tủ, trớ trêu thay đợi đến lúc chuyển nhà mới phát hiện tất cả đều lãng phí.
Từ trong câu:小 (xiǎo)兰 (lán)以前 (yǐqián)我 (wǒ)总 (zǒng)喜欢 (xǐhuan)趁 (chèn)打折 (dǎzhé)买 (mǎi)一 (yī)大 (dà)堆 (duī)东西 (dōngxi)结果 (jiéguǒ)很 (hěn)多 (duō)物品 (wùpǐn)买回 (mǎihuí)来 (lái)却 (què)一直 (yīzhí)闲置 (xiánzhì)在 (zài)柜子 (guìzi)里 (lǐ)偏偏 (piānpiān)等到 (děngdào)搬家 (bānjiā)时 (shí)才 (cái)发现 (fāxiàn)全都 (quándōu)浪费 (làngfèi)了 (le)
这zhè恰qià恰qià说shuō明míng我wǒ们men的de消xiāo费fèi观guān念niàn需xū要yào转zhuǎn变biàn！你nǐ看kàn今jīn天tiān的de校xiào园yuán交jiāo换huàn市shì集jí，大dà家jiā把bǎ闲xián置zhì的de书shū籍jí和hé实shí用yòng物wù品pǐn拿ná出chū来lái共gòng享xiǎng，多duō有yǒu意yì义yì啊a。Điều này vừa đúng nói lên rằng quan niệm tiêu dùng của chúng ta cần thay đổi! Bạn nhìn phiên chợ trao đổi trong trường hôm nay kìa, mọi người mang sách vở và đồ dùng thiết thực đang để không ra chia sẻ, ý nghĩa biết bao.
Từ trong câu:这 (zhè)恰恰 (qiàqià)说明 (shuōmíng)我们 (wǒmen)的 (de)消费 (xiāofèi)观念 (guānniàn)需要 (xūyào)转变 (zhuǎnbiàn)你 (nǐ)看 (kàn)今天 (jīntiān)的 (de)校园 (xiàoyuán)交换 (jiāohuàn)市集 (shìjí)大家 (dàjiā)把 (bǎ)闲置 (xiánzhì)的 (de)书籍 (shūjí)和 (hé)实用 (shíyòng)物品 (wùpǐn)拿出 (náchū)来 (lái)共享 (gòngxiǎng)多 (duō)有意义 (yǒuyìyì)啊 (a)

Phân tích từng chữ

Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.

Từ liên quan

Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.

Tra cứu mở rộng & Luyện tập

Tìm thêm mẫu câu có chứa từ này →Tìm điểm ngữ pháp liên quan →Mở bảng luyện viết từ này →Hỏi Tiểu Hầu cách dùng trong câu →