Chữ Hán
盼
- 9 nét
- Nhận biết từ: HSK 6
- Viết từ: HSK 6
- 3 từ có chữ này
Cách đọc
- Âm Hán Việt: phánhy vọng; mong mỏi; mong chờ
Cấu tạo
Chữ hình thanh — một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm (theo nguồn mở, chưa duyệt)
Gồm các phần: trái – phải · 目 + 分
- 目mùmắt; (văn học) nhìn; quan sát; mắt lưới; ô lưới
- 分fēn[phân]chia; tách; phân phối; phân bổ; phân biệt (tốt và xấu)
- Phần chỉ nghĩa: 目
- Phần chỉ âm: 分
Từ có chữ này
Câu ví dụ tiêu biểu
- 放心吧!这批书孩子们盼了很久,我们明天非准时寄出不可。另外,周日去社区敬老院陪伴老人的活动,大家也都准备好了。Yên tâm đi! Đợt sách này các em nhỏ mong chờ lâu lắm rồi, ngày mai chúng mình nhất định phải gửi đi đúng giờ. Ngoài ra, hoạt động đến viện dưỡng lão khu phố bầu bạn với các cụ vào Chủ nhật, mọi người cũng đều chuẩn bị xong cả rồi.
- 明哲校长,当前社会对高质量教育的期盼愈发迫切,但区域之间优质师资分布不均衡的问题依然存在。Thưa Hiệu trưởng Minh Triết, hiện nay kỳ vọng của xã hội đối với nền giáo dục chất lượng cao ngày càng bức thiết, nhưng vấn đề phân bố đội ngũ giáo viên giỏi chưa cân bằng giữa các vùng miền vẫn còn tồn tại.
Hán Việt, chữ dễ nhầm và mẹo nhớ cho chữ này đang được biên soạn.