Chữ Hán
段
- 9 nét
- Nhận biết từ: HSK 3
- Viết từ: HSK 3
- 7 từ có chữ này
Cách đọc
- Âm Hán Việt: đoạnđoạn; phần; mẩu
- họ [Duan4]
Cấu tạo
Chữ hội ý — ghép các phần để gợi nghĩa (theo nguồn mở, chưa duyệt)
Gồm các phần: trái – phải · 殳 (nguồn chưa rõ phần này)
Họ chữ (chữ chứa thành phần này)
Các chữ Hán dùng chữ này làm bộ phận cấu tạo (thanh phù hoặc ý phù) — học theo cụm giúp nhớ mặt chữ nhanh hơn.
Từ có chữ này
- 手段Âm Hán Việt: thủ đoạnphương pháp; cách thức; phương tiện (làm gì đó); kỹ năng; khả năng; mánh khoé; thủ đoạnHSK 5
- 阶段Âm Hán Việt: giai đoạngiai đoạn; phần; thời kỳHSK 5
- 地段Âm Hán Việt: địa đoạnđoạn; khu vựcHSK 7–9
- 时段Âm Hán Việt: thì đoạnkhoảng thời gian; ca làm việc; khung giờHSK 7–9
- 段落Âm Hán Việt: đoạn lạcđoạn; khoảng thời gian; đoạn vănHSK 7–9
- 片段Âm Hán Việt: phiến đoạnđoạn (của lời nói, v.v.); trích đoạn (từ sách, v.v.); tập (của câu chuyện, v.v.)HSK 7–9
- 路段Âm Hán Việt: lộ đoạnđoạn đường; phần của đường cao tốc hoặc đường sắtHSK 7–9
Câu ví dụ tiêu biểu
- 总的来说，只要我们把每天学到的词汇和语法真正运用到生活中，就一定能不断成长，顺利迈向HSK五级的新阶段！Nói chung, chỉ cần chúng ta vận dụng thực sự từ vựng và ngữ pháp học được mỗi ngày vào cuộc sống, thì nhất định có thể không ngừng trưởng thành, thuận lợi bước sang giai đoạn mới của HSK 5!
- 我们在这儿站了很久，拍了这么多种照片，张张都好看！等晚上月亮出来的时候，我们再去海边走一段路吧。Chúng mình đứng ở đây khá lâu, chụp bao nhiêu kiểu ảnh thế này, tấm nào cũng đẹp! Đợi tối lúc mặt trăng lên, chúng mình lại ra bờ biển đi dạo một đoạn đường nhé.
Hán Việt, chữ dễ nhầm và mẹo nhớ cho chữ này đang được biên soạn.