勺

Cách đọc

• sháocái thìa; cái muôi; viết tắt của 公勺 (gōngsháo), xentilit (đơn vị thể tích)

Cấu tạo

Chữ hội ý — ghép các phần để gợi nghĩa (theo nguồn mở, chưa duyệt)

Gồm các phần: bao góc trên phải · 勹 + 丶

• 勹bāobiến thể cổ của 包 (bāo)
• 丶zhǔbộ "chấm" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 3), còn gọi là 点 (diǎn)

Họ chữ (chữ chứa thành phần này)

Các chữ Hán dùng chữ này làm bộ phận cấu tạo (thanh phù hoặc ý phù) — học theo cụm giúp nhớ mặt chữ nhanh hơn.

• 的deÂm Hán Việt: đíchcủa; ~(hậu tố sở hữu); (dùng sau định ngữ); (dùng để tạo thành cụm danh từ)HSK 1
• 约yuēÂm Hán Việt: ướchẹn; mời; xấp xỉHSK 4
• 钓diàocâu cá bằng lưỡi câu và mồiHSK 6
• 灼zhuóđốt; thiêu; cháy xém; (hình thức kết hợp) sáng; phát sángHSK 7–9
• 豹bàoÂm Hán Việt: beobáo; loài báoHSK 7–9
• 酌zhuórót rượu; uống rượu; cân nhắcHSK 7–9
• 妁shuò(văn học) người mai mối (bên nhà gái)
• 尥liàođá về phía sau (ví dụ: ngựa)
• 芍Quèxem 芍陂 (Quèpí)
• 杓biāo(văn học) cán thìa hoặc muôi; (văn học) tên gọi chung của ba ngôi sao tạo thành cán của chòm sao Bắc Đẩu
• 玓dìtựa như ngọc trai
• 約
• 趵bàonhảy; bật
• 釣

Từ có chữ này

• 勺子sháoziÂm Hán Việt: chước tícái muỗng; cái váHSK 3

Câu ví dụ tiêu biểu

• 他tā们men点diǎn了le鸡jī肉ròu、牛niú肉ròu、羊yáng肉ròu，还hái喝hē了le矿kuàng泉quán水shuǐ和hé饮yǐn料liào。桌zhuō上shàng的de盘pán子zi里lǐ放fàng着zhe新xīn鲜xiān的de西xī瓜guā、香xiāng蕉jiāo和hé甜tián蛋dàn糕gāo，大dà家jiā用yòng筷kuài子zi和hé勺sháo子zi尝cháng了le尝cháng，吃chī得de饱bǎo² (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)饱bǎo的de。Họ gọi thịt gà, thịt bò, thịt cừu, còn uống nước khoáng và đồ uống. Trong đĩa trên bàn bày dưa hấu tươi, chuối và bánh kem ngọt, mọi người dùng đũa và thìa nếm thử, ăn no căng bụng.
  Từ trong câu:他们 (tāmen)点 (diǎn)了 (le)鸡肉 (jīròu)牛肉 (niúròu)羊肉 (yángròu)还 (hái)喝 (hē)了 (le)矿泉水 (kuàngquánshuǐ)和 (hé)饮料 (yǐnliào)桌 (zhuō)上 (shàng)的 (de)盘子 (pánzi)里 (lǐ)放 (fàng)着 (zhe)新鲜 (xīnxiān)的 (de)西瓜 (xīguā)香蕉 (xiāngjiāo)和 (hé)甜 (tián)蛋糕 (dàngāo)大家 (dàjiā)用 (yòng)筷子 (kuàizi)和 (hé)勺子 (sháozi)尝 (cháng)了 (le)尝 (cháng)吃 (chī)得 (de)饱 (bǎo)饱 (bǎo)的 (de)
• 太tài谢xiè谢xie你nǐ了le！我wǒ平píng时shí在zài宿sù舍shè常cháng吃chī方fāng便biàn面miàn，今jīn天tiān想xiǎng尝cháng尝cháng这zhè儿r的de牛niú肉ròu、羊yáng肉ròu和hé鸡jī肉ròu。服fú务wù员yuán，请qǐng给gěi我wǒ们men拿ná四sì双shuāng筷kuài子zi、四sì个gè碗wǎn和hé四sì个gè勺sháo子zi。Cảm ơn bạn nhiều lắm! Bình thường ở ký túc xá mình hay ăn mì gói, hôm nay muốn nếm thử thịt bò, thịt cừu và thịt gà ở đây. Phục vụ ơi, làm ơn lấy giúp chúng tôi bốn đôi đũa, bốn cái bát và bốn cái thìa.
  Từ trong câu:太 (tài)谢谢 (xièxie)你 (nǐ)了 (le)我 (wǒ)平时 (píngshí)在 (zài)宿舍 (sùshè)常 (cháng)吃 (chī)方便面 (fāngbiànmiàn)今天 (jīntiān)想 (xiǎng)尝 (cháng)尝 (cháng)这儿 (zhèr)的 (de)牛肉 (niúròu)羊肉 (yángròu)和 (hé)鸡肉 (jīròu)服务员 (fúwùyuán)请 (qǐng)给 (gěi)我们 (wǒmen)拿 (ná)四 (sì)双 (shuāng)筷子 (kuàizi)四 (sì)个 (gè)碗 (wǎn)和 (hé)四 (sì)个 (gè)勺子 (sháozi)