Cấp: HSK 5Chữ đơnChữ đa âm
鼓
Phồn thể: [皷]Nghĩa tiếng Việtbiến thể cũ của 鼓 (gǔ)
Âm Hán Việtcổ
- 1 chữ
- 13 nét
- 2 câu ví dụ
Nghĩa
- 1 biến thể cũ của 鼓 (gǔ)
Câu ví dụ
- 刚开始上台的时候我还怕自己唱得难听、动作难看,没想到台下好多同学都为我们鼓掌!其他班表演的音乐和舞蹈节目也特别精彩,大家都开心极了!Lúc mới lên sân khấu mình còn sợ mình hát khó nghe, động tác khó coi, không ngờ dưới sân khấu biết bao bạn học đều vỗ tay cổ vũ tụi mình! Tiết mục âm nhạc và múa do các lớp khác biểu diễn cũng đặc biệt xuất sắc, ai nấy đều vui vô cùng!Từ trong câu:刚 (gāng)开始 (kāishǐ)上台 (shàngtái)的 (de)时候 (shíhou)我 (wǒ)还 (hái)怕 (pà)自己 (zìjǐ)唱 (chàng)得 (de)难听 (nántīng)动作 (dòngzuò)难看 (nánkàn)没想到 (méixiǎngdào)台下 (táixià)好多 (hǎoduō)同学 (tóngxué)都 (dōu)为 (wèi)我们 (wǒmen)鼓掌 (gǔzhǎng)其他 (qítā)班 (bān)表演 (biǎoyǎn)的 (de)音乐 (yīnyuè)和 (hé)舞蹈 (wǔdǎo)节目 (jiémù)也 (yě)特别 (tèbié)精彩 (jīngcǎi)大家 (dàjiā)都 (dōu)开心 (kāixīn)极了 (jíle)
- 谢谢您的鼓励!我现在重新振作起来了,一定会勇敢地坚持练下去,下次把自己的特点发挥出来!Cảm ơn sự khích lệ của thầy! Bây giờ em đã phấn chấn trở lại rồi, nhất định sẽ dũng cảm kiên trì luyện tập tiếp, lần tới phát huy điểm mạnh của mình ra!
Từ ghép chứa từ này
Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.
- 鼓励[鼓勵][cổ lệ]Cấp: HSK 4khuyến khích
- 鼓掌[cổ chưởng]Cấp: HSK 5vỗ tay; tán thưởng
- 鼓舞[cổ vũ]Cấp: HSK 6tin vui phấn chấn; thúc đẩy (tinh thần)
- 鼓动[鼓動][cổ động]Cấp: HSK 7–9thúc giục (một hoạt động có thể có lợi, có hại hoặc trung lập); khuyến khích; kích động; xúi giục; đập, vỗ (cánh, quạt v.v.)
- 一鼓作气[一鼓作氣][nhất cổ tác khí]Cấp: HSK 7–9làm việc một mạch với sự hăng hái
- 板鼓trống nhỏ dùng để giữ nhịp
- 大鼓trống bass
- 打鼓đánh trống; chơi trống; (nghĩa bóng) cảm thấy hồi hộp
- 石鼓quận Dangu của thành phố Hành Dương 衡阳市 (Héngyángshì), Hồ Nam
- 捣鼓[搗鼓]nghịch với cái gì; trao đổi mua bán
- 耳鼓màng nhĩ; màng tai (của tai giữa)
- 更鼓trống điểm canh; phách của người gác đêm
Từ liên quan
Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.
- 达成[達成][đạt thành]Cấp: HSK 5đạt được (một thỏa thuận); hoàn thành
- 疯狂[瘋狂][phong cuồng]Cấp: HSK 5điên cuồng; cuồng loạn; hoang dại
- 风俗[風俗][phong tục]Cấp: HSK 5phong tục xã hội
- 否定[phủ định]Cấp: HSK 5phủ định; phủ nhận; từ chối
- 否认[否認][bĩ nhận]Cấp: HSK 5tuyên bố không đúng; phủ nhận
- 福[phúc]Cấp: HSK 5phúc lành; hạnh phúc; may mắn
- 副[phó]Cấp: HSK 5thứ cấp; phụ; phó
- 富[phú]Cấp: HSK 5giàu; có nhiều; phú quý
Bài học & ngữ pháp có từ này
Bài học có dạy từ này