纟
Bộ 纟3 nét142 chữ
142 chữ chứa bộ này, gom theo số nét còn lại (nét của chữ trừ nét của bộ).
Tên và nghĩa của bộ sẽ có khi Houzii có nguồn tên bộ được duyệt — hiện chỉ ghi chữ bộ và số nét.
+2 nét
+3 nét
+4 nét
- 纸[chỉ]biến thể của 纸 (zhǐ)HSK 3
- 纷nhiều; bối rối; hỗn loạnHSK 5
- 纯[thuần]thuần khiết; đơn giản; không pha tạpHSK 6
- 纳nhận; chấp nhận; thưởng thứcHSK 6
- 纬vĩ độ; sợi ngang (trong dệt); sợi ngangHSK 7–9
- 纱[sa]sợi bông; vải muslinHSK 7–9
- 纲dây chính của lưới đánh cá; nguyên tắc chỉ đạo; mắt xích quan trọngHSK 7–9
- 纵thẳng đứng; bắc-nam (cách phát âm Đài Loan [zong1]); từ trước ra sau; theo chiều dọc; theo chiều dài (cách phát âm Đài Loan [zong1]); đơn vị quân đội tương đương quân đoàn (cách phát âm Đài Loan [zong1])HSK 7–9
- 纹đường; vết; dấuHSK 7–9
- 纺xe sợi (bông, gai v.v.); vải lụa dệt mịnHSK 7–9
- 纽xoay; vặn; cúc áoHSK 7–9
- 纶phân loại; vặn tơ; sợi tơ
- 纭rối loạn; đông đúc
- 纰lỗi; sự cẩu thả; tơ lụa hỏng
- 纴dệt; dăng sợi dọc để dệt; sợi tơ để dệt
- 纾dồi dào; dư dả; thư thái
+5 nét
- 绍tiếp tục; kế thừaHSK 2
- 经[kinh]kinh điển; sách thánh; kinh sáchHSK 2
- 练[luyện]luyện tập; huấn luyện; diễn tậpHSK 3
- 终kết thúc; chấm dứtHSK 3
- 线[tuyến]biến thể của 线 (xiàn)HSK 4
- 组[tổ]hình thành; tổ chức; nhómHSK 4
- 细[tới]mỏng hoặc thon; mịn như hạt; mỏng và mềmHSK 4
- 织[chức]dệtHSK 5
- 绅thành viên sĩ tộcHSK 7–9
- 绊[bận]vấp; ngã; cản trởHSK 7–9
- 绎liên tục; giải thích; tháo gỡHSK 7–9
- 绀màu tím hoặc màu tía
- 绁buộc; trói; dắt bằng dây
- 绂dải đeo ấn; đai lưng
- 绉vải crepe; nếp nhăn
- 绋dây thừng nặng; dây của quan tài
- 绌lụa đỏ thẫm; sự thiếu hụt; khâu vá
- 绐lừa gạt; giả vờ; lừa dối
+6 nét
- 给[cấp]cho; để; cho lợi ích củaHSK 1
- 结[kết]nút; bền chặt; kết nốiHSK 3
- 绝[tuyệt]cắt đứt; tuyệt chủng; biến mấtHSK 4
- 绕[nhiễu]quấn; cuộn (chỉ); xoay quanhHSK 5
- 络lưới nhỏHSK 5
- 统thu thập; thống nhất; hợp nhấtHSK 5
- 绒vải nhung; lenHSK 6
- 绘vẽ; tô vẽ; miêu tả; phác họaHSK 6
- 绑buộc; trói hoặc cột lại; bắt cócHSK 7–9
- 绞[giảo]vặn (sợi thành chỉ); làm rối; vắtHSK 7–9
- 绔biến thể của 裤 (kù)
- 绗chần
- 绚trang trí; nhanh; tuyệt đẹp
- 绛đỏ tía
+7 nét
+8 nét
- 绿màu xanh lá; (tiếng lóng) (xuất phát từ 绿帽子 (lǜmàozi)) cắm sừng (vợ, chồng, bạn trai hoặc bạn gái)HSK 2
- 绩xe sợi (gai, v.v.); công trạng; thành tíchHSK 3
- 续[tục]tiếp tục; bổ sungHSK 4
- 绪khởi đầu; manh mối; tâm trạngHSK 5
- 维bảo tồn; duy trì; giữ gìnHSK 5
- 综sợi dây trong khung cửi; Ấn phẩm Đài Loan: [zong4]HSK 5
- 绯đỏ thẫm; lụa tímHSK 7–9
- 绰chộp; vồ lấy; biến thể của 焯 (chāo)HSK 7–9
- 绳dây thừngHSK 7–9
- 绵tơ tằm; liên tục; mềmHSK 7–9
- 绷biến thể của 绷 (bēng); biến thể của 绷 (běng)HSK 7–9
- 绸lụa (mỏng)HSK 7–9
- 绽nở tung; toạc raHSK 7–9
- 缀biến thể của 辍 (chuò)HSK 7–9
- 绫gấm; lụa mỏng
- 绮đẹp; lụa hoa văn
- 绱đóng đế giày
- 绲dây; thắt lưng thêu; may
- 绶dây đeo ấn
- 绺con; chùm; mái (tóc)
- 绻ràng buộc trong liên minh
- 绾búi lại; xâu lại với nhau
- 缁người theo đạo Phật; lụa đen; tối màu
- 缍
+9 nét
- 缓[hoãn]chậm; từ tốn; chậm chạpHSK 5
- 编[biên]dệt; bện; tổ chứcHSK 6
- 缅xa; xa xôi; chi tiếtHSK 7–9
- 缆cáp; dây cáp; neo đậuHSK 7–9
- 缉bắt; bắt giữ; tiếng Trung Hoa Đài Loan đọc là [qi4]HSK 7–9
- 缔kết chặt; kết nối; thắt nútHSK 7–9
- 缕[lụa]sợi; chỉ; chi tiếtHSK 7–9
- 缘nguyên nhân; lý do; nghiệpHSK 7–9
- 缂dùng trong 缂丝 (kèsī)
- 缃màu vàng nhạt
- 缄(hộp) gỗ; cốc; biến thể cũ của 缄 (jiān)
- 缇lụa màu cam đỏ; màu cam đỏ
- 缈mơ hồ
- 缊gai; mơ hồ; huyền bí
- 缋nhiều màu; vẽ
- 缌vải lanh mịn
- 缎vải sa tanh
- 缏bím tóc
- 缑dây gắn vào cán kiếm; (cổ) cán; kiếm
- 缒thả xuống bằng dây
- 缗dây; dây câu; chuỗi tiền xu
+10 nét
- 缚trói; buộc; tiếng Đài Loan đọc là [fu2]HSK 7–9
- 缝đường may; vết nứt; khe hẹpHSK 7–9
- 缠[triền]quấn quanh; quấn lại; cuộnHSK 7–9
- 缤hỗn loạn; đầy màu sắc; trong sự rối renHSK 7–9
- 缙lụa đỏ
- 缛trang trí; đẹp
- 缜mịn và dày
- 缟lụa trắng trơn
- 缡khăn voan cưới hoặc khăn trùm đầu
- 缢(văn học) chết do treo cổ hoặc bóp cổ
- 缣lụa dày chống thấm nước