HSK 4 · Ngữ pháp
Giới từ nguồn gốc & tác nhân 由 / 自 / 随着
Cấu trúc cốt lõi
由 + Người phụ trách/Thành phần + Động từ | 自 + Thời gian/Địa điểm | 随着 + Sự biến đổi (Danh từ hoá)，Chủ ngữ + Vị ngữ
1. Bản chất & Cách dùng
"由" chỉ người đảm nhiệm công việc hoặc thành phần cấu tạo (由小兰负责). "自" là giới từ văn viết tương đương 从 (自今年五月起). "随着" (cùng với/theo đà) đòi hỏi tân ngữ theo sau phải là một cụm danh từ chỉ sự phát triển/thay đổi (như 随着科技的发展).
Câu ví dụ
Bấm vào từng từ trong câu để tra nghĩa, cách đọc và âm Hán Việt.
Lỗi người Việt hay mắc
- Câu sai:
随着我学汉语，我认识了很多朋友。Câu đúng: 随着汉语水平的提高，我认识了很多朋友。Tân ngữ sau giới từ 随着 phải là cụm danh từ mang nghĩa biến đổi/phát triển (…的提高/发展/变化), không dùng mệnh đề động từ đơn thuần.
Học điểm này trong bàiHọc trong bài: Bài 9: Quản lý thời gian và kế hoạch tài chính cá nhân