HSK 4 · Ngữ pháp
Giới từ đối tượng & tư cách 对于 / 作为
Cấu trúc cốt lõi
对于 + Đối tượng，Chủ ngữ + Vị ngữ | 作为 + Tư cách/Vai trò，Chủ ngữ + Vị ngữ
1. Bản chất & Cách dùng
"对于" (đối với) nêu đối tượng mà thái độ hoặc nhận xét hướng tới. "作为" (với tư cách là) nêu vai trò, trách nhiệm của chủ ngữ.
Câu ví dụ
Bấm vào từng từ trong câu để tra nghĩa, cách đọc và âm Hán Việt.
Lỗi người Việt hay mắc
- Câu sai:
对于解决这个问题，我们开了一个会。Câu đúng: 为了解决这个问题，我们开了一个会。Chỉ mục đích ("để giải quyết...") phải dùng 为了, không dùng 对于.
Học điểm này trong bàiHọc trong bài: Bài 2: Lời xin lỗi chân thành và sự cảm thông