HSK 4 · Ngữ pháp
Phức câu song hành 既…又/也… & 同时 / 与
Cấu trúc cốt lõi
既 + Tính từ/Cụm động từ 1，又 / 也 + Tính từ/Cụm động từ 2 | A 与 B | 同时，Vế 2
1. Bản chất & Cách dùng
"既…又/也…" (vừa… vừa…) nối hai tính chất hoặc hành động song song. "与" (và/cùng với) là từ trang trọng tương đương 跟/和. "同时" (đồng thời) dùng làm danh từ thời gian hoặc liên từ chuyển tiếp.
Câu ví dụ
Bấm vào từng từ trong câu để tra nghĩa, cách đọc và âm Hán Việt.
Lỗi người Việt hay mắc
- Câu sai:
这双鞋既舒服，而且便宜。Câu đúng: 这双鞋既舒服，又便宜。Đi với 既 ở vế trước phải dùng 又 hoặc 也, không ghép 既 với 而且.
Học điểm này trong bàiHọc trong bài: Bài 5: Hợp tác ăn ý và hiệu quả công việc