HSK 4 · Ngữ pháp
Phó từ ước lượng & thực tế 大约 / 基本上 / 实际上
Cấu trúc cốt lõi
大约 + Số lượng/Thời gian | 基本上 + Vị ngữ (về cơ bản) | 实际上，Mệnh đề (trên thực tế)
1. Bản chất & Cách dùng
"大约" (khoảng chừng) ước lượng con số hoặc thời gian; "基本上" (về cơ bản/hầu như) chỉ phần lớn đã hoàn thành; "实际上" (trên thực tế) tương đương 其实 nhưng khách quan hơn, dùng để bổ sung hoặc đính chính sự thật.
Câu ví dụ
Bấm vào từng từ trong câu để tra nghĩa, cách đọc và âm Hán Việt.
Lỗi người Việt hay mắc
- Câu sai:
大约有三十多个人参加了会议。Câu đúng: 大约有三十个人参加了会议。Không dùng đồng thời cả 大约 và 多 cho cùng một con số ước lượng.
Học điểm này trong bàiHọc trong bài: Bài 12: Tự học suốt đời và phương pháp đọc hiệu quả