讠
Bộ 讠2 nét143 chữ
143 chữ chứa bộ này, gom theo số nét còn lại (nét của chữ trừ nét của bộ).
Tên và nghĩa của bộ sẽ có khi Houzii có nguồn tên bộ được duyệt — hiện chỉ ghi chữ bộ và số nét.
+2 nét
+3 nét
- 让[nhường]nhường; cho phép; để ai đó làm gìHSK 2
- 记[kí]ghi chép; ghi lại; ghi nhớHSK 2
- 议[nghị]bình luận; thảo luận; đề xuấtHSK 3
- 讨[thảo]mời; gây ra; đòi hỏi hoặc yêu cầuHSK 4
- 训[huấn]dạy; huấn luyện; khuyên răn; (dạng kết hợp) chỉ thị (từ cấp trên); lời dạy; quy tắcHSK 5
- 讯hỏi; hỏi thăm; thẩm vấnHSK 6
- 讦buộc tội; tò mò tìm hiểu
- 讧xung đột; mất trật tự; bạo loạn
- 讪chế nhạo; nhạo báng; phỉ báng
- 讫kết thúc
- 讬biến thể giản thể không chuẩn của 托 (tuō)
+4 nét
- 讲[giảng]nói; giải thích; đàm phánHSK 3
- 许[hứa]cho phép; hứa; khenHSK 4
- 论ý kiến; quan điểm; lý thuyếtHSK 4
- 设[thết]thiết lập; đặt vào vị trí; (toán học) cho; giả sử; nếuHSK 5
- 访(dạng kết hợp) thăm; đến thăm; tìm kiếmHSK 5
- 讶kinh ngạcHSK 6
- 讳tránh nhắc đến; từ cấm kỵ; tên của hoàng đế hoặc bề trên đã qua đờiHSK 7–9
- 讹lỗi; sai; tống tiềnHSK 7–9
- 讼kiện tụngHSK 7–9
- 讽châm biếm; chế nhạo; ngâm thơHSK 7–9
- 诀từ biệt; biết quyết mẹo nghề; nghiệm chú ngắn gọn (ví dụ: khẩu quyết 16 chữ 十六字訣|十六字诀 của Mao Trạch Đông về chiến tranh du kích)HSK 7–9
- 讴hát; ballad; dân ca
- 讵sao (thán từ ngạc nhiên)
- 讷nói chậm; không lưu loát
+5 nét
- 识[thức]biết; kiến thức; tiếng Đài Loan đọc là [shi4]HSK 1
- 诉biến thể của 诉 (sù)HSK 2
- 词[từ]biến thể cũ của 词 (cí)HSK 2
- 证[chứng]khiển trách; biến thể của 证 (zhèng)HSK 4
- 评[bình]thảo luận; bình luận; phê bìnhHSK 4
- 译[dịch]dịch; phiên dịchHSK 4
- 诊khám hoặc chữa trị y tếHSK 5
- 诈lừa dối; lừa gạt; giả vờHSK 7–9
- 诂chú thích; giải thích
- 诃la mắng
- 诅nguyền rủa; thề (lời thề)
- 诋phỉ báng; vu khống
- 诌bịa đặt (một câu chuyện); phiên âm Đài Loan [zou1]
- 诎uốn cong; nhượng bộ; kiệt sức
- 诏(văn học) khiển trách; (dạng cố định) chiếu chỉ hoàng gia
- 诒(cổ) dâng; tặng lại; biến thể của 贻 (yí)
+6 nét
- 话phương ngữ; ngôn ngữ; lời nóiHSK 1
- 试[thí]thử; thí nghiệm; thiHSK 2
- 该[cai]nên; phải; có lẽHSK 3
- 诚(hình thức bó buộc) chân thành; xác thực; (văn học) thật sự; quả thậtHSK 4
- 详chi tiết; toàn diệnHSK 4
- 诗[thi]bài thơ; thơ; thi caHSK 5
- 询hỏi về; tìm hiểu vềHSK 5
- 诞sinh; sinh nhật; khoe khoangHSK 6
- 诠giải thích; bình luận; chú giảiHSK 7–9
- 诡(dạng kết hợp) xảo trá; gian xảo; (văn học) kỳ lạ; kỳ quái; (văn học) mâu thuẫn; không nhất quánHSK 7–9
- 诧ngạc nhiên; kinh ngạcHSK 7–9
- 诓lừa dối; lừa gạt
- 诔ca ngợi người đã khuất; điếu văn
- 诖lừa dối; quấy rầy
- 诘điều tra; kiềm chế; mắng mỏ
- 诙kỳ quặc; hài hước
- 诛xử tử (một tội phạm); trừng phạt
- 诜thông báo; hỏi thăm
- 诟ô nhục; chửi bới
- 诣đi (thăm người cấp trên); trình độ hiện tại trong học vấn hoặc nghệ thuật
- 诤khuyên răn; cảnh báo ai về lỗi lầm; phê bình thẳng thắn
- 诨lời đùa; tên hiệu
- 诩khoe khoang; phổ biến; đáng yêu
+7 nét
- 语nói choHSK 1
- 说[thuyết]nói; trò chuyện; nói ra; giải thích; bình luận; mắng; quở tráchHSK 1
- 误[ngộ]nhầm lỗi; sai lầm; lỡHSK 4
- 诫điều răn; cấmHSK 7–9
- 诬vu cáoHSK 7–9
- 诱(văn học) dụ dỗ; lôi kéoHSK 7–9
- 诵đọc to; đọc thuộc lòngHSK 7–9
- 诮chế nhạo; đổ lỗi
- 诰khẩn dặn; phong tặng (danh hiệu)
- 诲dạy; dạy bảo; khuyên bảo
- 诳lừa dối; lừa gạt; sai sự thật; nói dối; (tiếng địa phương) làm cho vui
- 诶này (để thể hiện sự đồng ý)
+8 nét
- 请[thỉnh]mời; mời mọc; xin (làm gì đó)HSK 1
- 读[độc]đọc ra; đọc to; đọc; theo học (trường); học (một môn ở trường)HSK 1
- 课[khoá]môn học; khoá học; lớpHSK 1
- 谁[thuỳ]ai; cũng đọc là [shui2]HSK 1
- 调[điều]điều chuyển; di chuyển (quân đội hoặc cán bộ); điều traHSK 3
- 谅thể hiện sự thông cảm; tha thứ; cho rằngHSK 4
- 谈[đàm]nói; trò chuyện; đàm thoạiHSK 4
- 谊tình bạn; cũng đọc là [yi2]HSK 4
- 诸tất cả; khác nhauHSK 6
- 诺đồng ý; hứa; (văn học) vâng!HSK 6
- 诽vu khốngHSK 7–9
- 诹lựa chọn; tham khảo ý kiến
- 诼phàn nàn
- 诿trốn tránh; đổ lỗi
- 谀tâng bốc
- 谂biết; khiển trách; thúc giục
- 谄nịnh hót; tâng bốc
- 谆lặp đi lặp lại (khi khuyên nhủ); chân thành; tha thiết
- 谇chửi bới
+9 nét
- 谐(hình thức kết hợp) hòa hợp; (hình thức kết hợp) hài hước; (văn học) đạt được đồng thuậnHSK 6
- 谓nói; gọi; tênHSK 6
- 谋lên kế hoạch; tìm kiếm; mưu đồHSK 7–9
- 谍do thámHSK 7–9
- 谎lời nói dối; nói dốiHSK 7–9
- 谜[mê]câu đốHSK 7–9
- 谌trung thành; chân thành
- 谏khuyên can; khuyên răn
- 谑vui đùa; đùa giỡn; diễu cợt
- 谒thăm (bề trên)
- 谔lời nói thẳng thắn
- 谕mệnh lệnh (từ cấp trên)
- 谖lừa dối; quên
- 谗vu khống; phỉ báng; xuyên tạc
- 谘biến thể của 咨 (zī)
- 谙thông thạo; biết rõ
- 谚tục ngữ
- 谛xem xét; sự thật (Phật giáo)
- 谝khoe khoang