况

Cách đọc

• kuànghơn nữa; tình hình

Cấu tạo

Gồm các phần: trái – phải · 冫 + 兄

• 冫bīngbộ "băng" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 15), xuất hiện trong 冰 (bīng), 次 (cì) v.v., được biết đến như 两点水 (liǎngdiǎnshuǐ)
• 兄xiōnganh trai

Từ có chữ này

• 情况qíngkuàngÂm Hán Việt: tình huốnghoàn cảnh; tình hình; tình huốngHSK 4
• 状况zhuàngkuàngÂm Hán Việt: trạng huốngtình trạng; trạng thái; tình huốngHSK 5
• 路况lùkuàngÂm Hán Việt: lộ huốngtình trạng đường (vd. bề mặt, lưu lượng giao thông, v.v.)HSK 6
• 何况hékuàngÂm Hán Việt: hà huốnghuống hồ; chưa kể đến; ngoài raHSK 7–9
• 况且kuàngqiěÂm Hán Việt: huống thảhơn nữa; ngoài ra; thêm vào đóHSK 7–9
• 实况shíkuàngÂm Hán Việt: thực huốngtrực tiếp (ví dụ: phát sóng hoặc ghi hình); điều đang thực sự xảy ra; cảnh tượngHSK 7–9
• 概况gàikuàngÂm Hán Việt: khái huốngtình hình chung; tóm tắtHSK 7–9

Câu ví dụ tiêu biểu

• 如rú果guǒ在zài面miàn试shì前qián连lián公gōng司sī的de基jī本běn情qíng况kuàng都dōu不bù了le解jiè，就jiù很hěn难nán给gěi面miàn试shì官guān留liú下xià好hǎo印yìn象xiàng。充chōng分fèn的de准zhǔn备bèi往wǎng² (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)往wǎng是shì成chéng功gōng的de第dì一yī步bù。Nếu trước buổi phỏng vấn mà ngay cả tình hình cơ bản của công ty cũng không tìm hiểu, thì rất khó để lại ấn tượng tốt cho người phỏng vấn. Sự chuẩn bị đầy đủ thường là bước đầu tiên của thành công.
  Từ trong câu:如果 (rúguǒ)在 (zài)面试 (miànshì)前 (qián)连 (lián)公司 (gōngsī)的 (de)基本 (jīběn)情况 (qíngkuàng)都 (dōu)不了 (bùle)解 (jiè)就 (jiù)很 (hěn)难 (nán)给 (gěi)面试 (miànshì)官 (guān)留下 (liúxià)好 (hǎo)印象 (yìnxiàng)充分 (chōngfèn)的 (de)准备 (zhǔnbèi)往往 (wǎngwǎng)是 (shì)成功 (chénggōng)的 (de)第一步 (dìyībù)
• 小Xiǎo雪xuě老lǎo师shī说shuō得de对duì！专zhuān业yè学xué者zhě尚shàng且qiě要yào不bú断duàn钻zuān研yán新xīn知zhī，何hé况kuàng我wǒ们men大dà学xué生shēng呢ne？学xué会huì善shàn用yòng智zhì能néng工gōng具jù，反fǎn而ér能néng让ràng我wǒ们men把bǎ精jīng力lì集jí中zhōng在zài更gèng有yǒu创chuàng造zào性xìng的de工gōng作zuò上shàng。Cô Tuyết nói đúng ạ! Các học giả chuyên nghiệp còn phải không ngừng nghiên cứu tri thức mới, huống chi là sinh viên đại học như chúng em? Học cách khéo dùng công cụ thông minh ngược lại còn giúp chúng ta tập trung tinh lực vào những công việc giàu tính sáng tạo hơn.
  Từ trong câu:小雪 (Xiǎoxuě)老师 (lǎoshī)说 (shuō)得 (de)对 (duì)专业 (zhuānyè)学者 (xuézhě)尚且 (shàngqiě)要不 (yàobù)断 (duàn)钻研 (zuānyán)新知 (xīnzhī)何况 (hékuàng)我们 (wǒmen)大学生 (dàxuéshēng)呢 (ne)学会 (xuéhuì)善用 (shànyòng)智能 (zhìnéng)工具 (gōngjù)反而 (fǎn'ér)能 (néng)让 (ràng)我们 (wǒmen)把 (bǎ)精力 (jīnglì)集中 (jízhōng)在 (zài)更 (gèng)有 (yǒu)创造性 (chuàngzàoxìng)的 (de)工作 (gōngzuò)上 (shàng)
• 然rán而ér，工gōng具jù的de进jìn步bù并bìng不bú意yì味wèi着zhe我wǒ们men可kě² (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)以yǐ停tíng止zhǐ思sī考kǎo。精jīng密mì的de计jì算suàn机jī尚shàng且qiě需xū要yào人rén类lèi设shè定dìng目mù标biāo与yǔ伦lún理lǐ边biān界jiè，何hé况kuàng充chōng满mǎn温wēn度dù的de文wén学xué艺yì术shù与yǔ人rén际jì关guān怀huái呢ne？善shàn用yòng科kē技jì并bìng保bǎo持chí独dú立lì的de创chuàng造zào力lì，才cái是shì面miàn向xiàng未wèi来lái的de最zuì佳jiā姿zī态tài。Tuy nhiên, sự tiến bộ của công cụ không có nghĩa là chúng ta có thể ngừng suy nghĩ. Máy tính tinh vi còn cần con người thiết lập mục tiêu và ranh giới đạo đức, huống chi là văn học nghệ thuật đầy hơi ấm và sự quan tâm giữa người với người? Khéo dùng công nghệ và giữ vững sức sáng tạo độc lập mới là tư thế tốt nhất hướng tới tương lai.
  Từ trong câu:然而 (rán'ér)工具 (gōngjù)的 (de)进步 (jìnbù)并不 (bìngbù)意味着 (yìwèizhe)我们 (wǒmen)可以 (kěyǐ)停止 (tíngzhǐ)思考 (sīkǎo)精密 (jīngmì)的 (de)计算机 (jìsuànjī)尚且 (shàngqiě)需要 (xūyào)人类 (rénlèi)设定 (shèdìng)目标 (mùbiāo)与 (yǔ)伦理 (lúnlǐ)边界 (biānjiè)何况 (hékuàng)充满 (chōngmǎn)温度 (wēndù)的 (de)文学 (wénxué)艺术 (yìshù)与 (yǔ)人际 (rénjì)关怀 (guānhuái)呢 (ne)善用 (shànyòng)科技 (kējì)并 (bìng)保持 (bǎochí)独立 (dúlì)的 (de)创造力 (chuàngzàolì)才 (cái)是 (shì)面向 (miànxiàng)未来 (wèilái)的 (de)最佳 (zuìjiā)姿态 (zītài)