坚守 — giữ vững; kiên trì

Nghĩa

1 giữ vững
2 kiên trì

Câu ví dụ

真zhēn正zhèng富fù有yǒu生shēng命mìng力lì的de文wén化huà传chuán承chéng，既jì要yào坚jiān守shǒu其qí精jīng神shen内nèi核hé与yǔ (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)美měi学xué底dǐ蕴yùn，又yòu要yào敏mǐn锐ruì捕bǔ捉zhuō时shí代dài审shěn (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)美měi的de脉mài搏bó。唯wéi有yǒu (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)与yǔ现xiàn代dài生shēng活huó深shēn度dù契qì合hé，古gǔ (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)老lǎo的de艺yì术shù意yì境jìng方fāng能néng跨kuà越yuè时shí空kōng，持chí续xù浸jìn润rùn当dāng代dài人rén的de心xīn灵líng。Sự kế thừa văn hoá thực sự giàu sức sống vừa phải giữ vững hạt nhân tinh thần và bề dày mỹ học, vừa phải nhạy bén nắm bắt nhịp đập thẩm mỹ của thời đại. Chỉ có ăn khớp sâu sắc với đời sống hiện đại, ý cảnh nghệ thuật cổ xưa mới có thể vượt qua không gian và thời gian để tiếp tục thấm đẫm tâm hồn người đương đại.
Từ trong câu:真正 (zhēnzhèng)富有 (fùyǒu)生命力 (shēngmìnglì)的 (de)文化 (wénhuà)传承 (chuánchéng)既 (jì)要 (yào)坚守 (jiānshǒu)其 (qí)精神 (jīngshen)内核 (nèihé)与 (yǔ)美学 (měixué)底蕴 (dǐyùn)又 (yòu)要 (yào)敏锐 (mǐnruì)捕捉 (bǔzhuō)时代 (shídài)审美 (shěnměi)的 (de)脉搏 (màibó)唯有 (wéiyǒu)与 (yǔ)现代 (xiàndài)生活 (shēnghuó)深度 (shēndù)契合 (qìhé)古老 (gǔlǎo)的 (de)艺术 (yìshù)意境 (yìjìng)方能 (fāngnéng)跨越 (kuàyuè)时空 (shíkōng)持续 (chíxù)浸润 (jìnrùn)当代 (dāngdài)人 (rén)的 (de)心灵 (xīnlíng)
面miàn向xiàng未wèi来lái，国guó际jì社shè会huì既jì要yào以yǐ制zhì度dù协xié同tóng应yìng对duì全quán球qiú性xìng风fēng险xiǎn，亦yì要yào以yǐ人rén文wén情qíng怀huái消xiāo弭mǐ隔gé阂hé与yǔ偏piān见jiàn。唯wéi有yǒu坚jiān守shǒu和hé平píng、发fā展zhǎn、公gōng平píng、正zhèng义yì的de共gòng同tóng价jià值zhí，人rén类lèi文wén明míng之zhī舟zhōu方fāng能néng在zài浩hào瀚hàn的de时shí代dài洪hóng流liú中Zhōng行háng稳wěn致zhì远yuǎn。Hướng tới tương lai, cộng đồng quốc tế vừa phải lấy sự phối hợp thể chế để ứng phó với rủi ro toàn cầu, vừa phải lấy tình cảm nhân văn để xoá nhoà ngăn cách và định kiến. Chỉ có giữ vững các giá trị chung về hoà bình, phát triển, công bằng và chính nghĩa thì con thuyền văn minh nhân loại mới có thể vững vàng vươn xa giữa dòng chảy mênh mông của thời đại.
Từ trong câu:面向 (miànxiàng)未来 (wèilái)国际社会 (guójìshèhuì)既 (jì)要 (yào)以 (yǐ)制度 (zhìdù)协同 (xiétóng)应对 (yìngduì)全球性 (quánqiúxìng)风险 (fēngxiǎn)亦 (yì)要 (yào)以 (yǐ)人文 (rénwén)情怀 (qínghuái)消弭 (xiāomǐ)隔阂 (géhé)与 (yǔ)偏见 (piānjiàn)唯有 (wéiyǒu)坚守 (jiānshǒu)和平 (hépíng)发展 (fāzhǎn)公平 (gōngpíng)正义 (zhèngyì)的 (de)共同 (gòngtóng)价值 (jiàzhí)人类 (rénlèi)文明 (wénmíng)之 (zhī)舟 (zhōu)方能 (fāngnéng)在 (zài)浩瀚 (hàohàn)的 (de)时代 (shídài)洪流 (hóngliú)中行 (Zhōngháng)稳 (wěn)致 (zhì)远 (yuǎn)

Phân tích từng chữ

Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.

Từ liên quan

Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.

Tra cứu mở rộng & Luyện tập

Tìm thêm mẫu câu có chứa từ này →Tìm điểm ngữ pháp liên quan →Mở bảng luyện viết từ này →Hỏi Tiểu Hầu cách dùng trong câu →