HSK 3 · Ngữ pháp
Nhận xét ngoại관 với 看起来 / 看上去 & Đại từ nghi vấn hư chỉ
Cấu trúc cốt lõi
Chủ ngữ + 看起来 / 看上去 + Cụm tính từ | 好像在 + 哪儿 / 谁 + V过
1. Bản chất & Cách dùng
"看起来 / 看上去" (nhìn bề ngoài có vẻ…) dùng để đánh giá qua quan sát. Các đại từ nghi vấn "哪儿, 什么, 谁" khi dùng trong câu trần thuật (thường đi với 好像) chỉ một nơi chốn, sự vật hoặc người không xác định ("ở đâu đó, cái gì đó, ai đó").
Câu ví dụ
Bấm vào từng từ trong câu để tra nghĩa, cách đọc và âm Hán Việt.
Lỗi người Việt hay mắc
- Câu sai:
他看起来瘦比以前。Câu đúng: 他看起来比以前瘦了。Sau 看起来, cụm so sánh 比以前 phải đứng trước tính từ 瘦.
Học điểm này trong bàiHọc trong bài: Bài 1: Chúng tôi ra sân bay đón các bạn