HSK 3 · Ngữ pháp
Câu chữ 把 (2) với bổ ngữ kết quả & Nhận định 看来
Cấu trúc cốt lõi
看来 + Nhận định | Chủ ngữ + 把 + Tân ngữ + Động từ + Bổ ngữ kết quả (完/好/清楚)
1. Bản chất & Cách dùng
"看来" (xem ra, coi bộ) đặt ở đầu câu hoặc sau chủ ngữ để rút ra nhận định từ tình hình thực tế. Trong câu chữ 把, động từ bắt buộc phải có thành phần đi sau như bổ ngữ kết quả (把会议名单写好, 把这封信看完), KHÔNG được để động từ trơ trọi một mình ở cuối câu.
Câu ví dụ
Bấm vào từng từ trong câu để tra nghĩa, cách đọc và âm Hán Việt.
Lỗi người Việt hay mắc
- Câu sai:
我已经把那封电子邮件发。Câu đúng: 我已经把那封电子邮件发出去了。 / 我已经把那封电子邮件发好了。Trong câu chữ 把, động từ ở cuối không được đứng độc lập mà phải kèm bổ ngữ kết quả/xu hướng hoặc trợ từ.
Học điểm này trong bàiHọc trong bài: Bài 11: Xem ra tôi chưa có cách giải quyết vấn đề này