午

Cách đọc

• wǔđịa chi thứ 7: 11 giờ sáng-1 giờ chiều, buổi trưa, tháng âm lịch thứ 5 (6 tháng 6-6 tháng 7), năm Ngọ; hướng la bàn cổ đại Trung Quốc: 180° (nam)

Cấu tạo

Gồm các phần: chồng lên nhau · 丿 + 干

• 丿piěbộ trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 4), còn gọi là 撇 (piě)
• 干gàn[can]thân cây; phần chính của cái gì; quản lý

Họ chữ (chữ chứa thành phần này)

Các chữ Hán dùng chữ này làm bộ phận cấu tạo (thanh phù hoặc ý phù) — học theo cụm giúp nhớ mặt chữ nhanh hơn.

• 许xǔÂm Hán Việt: hứacho phép; hứa; khenHSK 4
• 卸xièdỡ; xuống; phá bỏHSK 7–9
• 仵wǔbằng; ngang nhau; vi phạm
• 忤wǔkhông vâng lời; bất hiếu
• 迕wǔbướng bỉnh, ngang ngược
• 杵chǔcái chày; chọc
• 許

Từ có chữ này

• 上午shàngwǔÂm Hán Việt: thượng ngọbuổi sángHSK 1
• 下午xiàwǔÂm Hán Việt: hạ ngọbuổi chiều; p.m.HSK 1
• 中午zhōngwǔÂm Hán Việt: trung ngọbuổi trưa; trưaHSK 1
• 午饭wǔfànÂm Hán Việt: ngọ phạnbữa trưaHSK 1
• 午餐wǔcānÂm Hán Việt: ngọ xanbữa trưa; buổi ăn trưaHSK 4

Câu ví dụ tiêu biểu

• 上shàng午wǔ还hái是shi阴yīn天tiān，现xiàn在zài晴qíng了le，比bǐ昨zuó天tiān暖nuǎn和huo一yì点diǎn儿r。你nǐ看kàn，这zhè是shì我wǒ² (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)小xiǎo时shí候hou的de照zhào片piàn！Buổi sáng vẫn là trời âm u, giờ hửng nắng rồi, ấm hơn hôm qua một chút. Bạn xem này, đây là ảnh hồi nhỏ của mình đấy!
  Từ trong câu:上午 (shàngwǔ)还是 (háishi)阴天 (yīntiān)现在 (xiànzài)晴 (qíng)了 (le)比 (bǐ)昨天 (zuótiān)暖和 (nuǎnhuo)一点儿 (yīdiǎnr)你 (nǐ)看 (kàn)这 (zhè)是 (shì)我 (wǒ)小时候 (xiǎoshíhou)的 (de)照片 (zhàopiàn)
• 中zhōng午wǔ² (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)你nǐ在zài学xué校xiào吃chī午wǔ饭fàn了le吗ma？你nǐ看kàn见jiàn那nà只zhī漂piào亮liang的de小xiǎo猫māo了le吗ma？Buổi trưa bạn đã ăn cơm trưa ở trường chưa? Bạn có nhìn thấy chú mèo nhỏ xinh xắn kia không?
  Từ trong câu:中午 (zhōngwǔ)你 (nǐ)在 (zài)学校 (xuéxiào)吃 (chī)午饭 (wǔfàn)了 (le)吗 (ma)你 (nǐ)看见 (kànjiàn)那 (nà)只 (zhī)漂亮 (piàoliang)的 (de)小猫 (xiǎomāo)了 (le)吗 (ma)
• 中zhōng午wǔ² (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)好hǎo！你nǐ看kàn那nà些xiē学xué生sheng，他tā们men和hé她tā们men都dōu是shì中zhōng学xué生shēng吗ma？Chào buổi trưa! Em nhìn những học sinh kia xem, các em nam và nữ ấy đều là học sinh trung học à?
  Từ trong câu:中午 (zhōngwǔ)好 (hǎo)你 (nǐ)看 (kàn)那些 (nàxiē)学生 (xuésheng)他们 (tāmen)和 (hé)她们 (tāmen)都 (dōu)是 (shì)中学生 (zhōngxuéshēng)吗 (ma)
• 是shì啊a，现xiàn在zài中Zhōng国guó的de高gāo铁tiě越yuè来lái越yuè快kuài，也yě不bú用yòng自zì己jǐ带dài饭fàn。到dào了liǎo中zhōng午wǔ该gāi吃chī午wǔ饭fàn的de时shí候hou，我wǒ们men在zài手shǒu机jī上shàng点diǎn外wài卖mài，服fú务wù员yuán就jiù会huì送sòng到dào座zuò位wèi上shàng来lái，应yīng该gāi十shí二èr点diǎn一yí刻kè就jiù能néng吃chī上shàng！Đúng thế, bây giờ tàu cao tốc ở Trung Quốc càng ngày càng nhanh, cũng không cần tự mang cơm theo. Đến trưa lúc cần ăn bữa trưa, chúng mình đặt đồ ăn ngoài trên điện thoại là nhân viên sẽ mang tới tận chỗ ngồi, chắc mười hai giờ mười lăm là được ăn thôi!
  Từ trong câu:是 (shì)啊 (a)现在 (xiànzài)中国 (Zhōngguó)的 (de)高铁 (gāotiě)越来越 (yuèláiyuè)快 (kuài)也 (yě)不用 (bùyòng)自己 (zìjǐ)带 (dài)饭 (fàn)到了 (dàoliǎo)中午 (zhōngwǔ)该 (gāi)吃 (chī)午饭 (wǔfàn)的 (de)时候 (shíhou)我们 (wǒmen)在 (zài)手机 (shǒujī)上 (shàng)点 (diǎn)外卖 (wàimài)服务员 (fúwùyuán)就 (jiù)会 (huì)送 (sòng)到 (dào)座位 (zuòwèi)上来 (shànglái)应该 (yīnggāi)十二 (shí'èr)点 (diǎn)一 (yī)刻 (kè)就 (jiù)能 (néng)吃 (chī)上 (shàng)
• 现xiàn在zài几jǐ² (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)点diǎn？你nǐ² (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)早zǎo上shang和hé上shàng午wǔ² (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)有yǒu课kè吗ma？Bây giờ là mấy giờ? Buổi sáng bạn có tiết học không?
  Từ trong câu:现在 (xiànzài)几点 (jǐdiǎn)你 (nǐ)早上 (zǎoshang)和 (hé)上午 (shàngwǔ)有 (yǒu)课 (kè)吗 (ma)
• 现xiàn在zài是shì早zǎo上shang八bā点diǎn二èr十shí分fēn。我wǒ八bā点diǎn半bàn上shàng课kè，下xià午wǔ四sì点diǎn下xià课kè。Bây giờ là 8 giờ 20 phút sáng. Mình 8 giờ rưỡi vào học, 4 giờ chiều tan học.
  Từ trong câu:现在 (xiànzài)是 (shì)早上 (zǎoshang)八 (bā)点 (diǎn)二十 (èrshí)分 (fēn)我 (wǒ)八 (bā)点 (diǎn)半 (bàn)上课 (shàngkè)下午 (xiàwǔ)四 (sì)点 (diǎn)下课 (xiàkè)