获

Cách đọc

• huò(văn học) bắt; thu giữ; (văn học) nhận được; đạt được; giành được
• huò(hình thức kết hợp) gặt hái; thu hoạch

Cấu tạo

Gồm các phần: trên – dưới · 艹 + 犾

• 艹cǎobộ thảo 草字头儿 (cǎozìtóur)
• 犾

Từ có chữ này

• 获取huòqǔÂm Hán Việt: hoạch thủgiành được; lấy được; đạt đượcHSK 4
• 获奖huòjiǎngÂm Hán Việt: hoạch thưởnggiành được giải thưởngHSK 4
• 获得huòdéÂm Hán Việt: hoạch đắcđạt được; nhận được; có đượcHSK 4
• 收获shōuhuòÂm Hán Việt: thu hoạchbiến thể của 收获 (shōuhuò)HSK 5
• 收获shōuhuòthu hoạch; gặt hái; đạt đượcHSK 5
• 俘获fúhuòbắt giữ (tài sản hoặc nhân sự địch); bắt giữ (vật lý: hấp thụ hạt hạ nguyên tử bởi nguyên tử hoặc hạt nhân)HSK 7–9
• 捕获bǔhuòÂm Hán Việt: bõ hoạchbắt; bắt giữ; tóm đượcHSK 7–9
• 查获cháhuòÂm Hán Việt: tra hoạchtheo dõi và thu giữ (nghi phạm tội phạm, hàng lậu, v.v.)HSK 7–9
• 荣获rónghuòÂm Hán Việt: vinh hoạchđược vinh danh vớiHSK 7–9
• 获悉huòxīÂm Hán Việt: hoạch tạtbiết được gì đó; phát hiện ra; nhận được tinHSK 7–9

Câu ví dụ tiêu biểu

• 是shì啊a！总zǒng的de来lái说shuō，这zhè一yì年nián的de收shōu获huò远yuǎn² (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)远yuǎn超chāo过guò了le预yù期qī。总zǒng之zhī，无wú论lùn未wèi来lái遇yù到dào什shén么me挑tiǎo战zhàn，我wǒ们men都dōu要yào朝cháo着zhe理lǐ² (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)想xiǎng继jì续xù前qián进jìn！Đúng thế! Nói chung, thu hoạch của năm nay vượt xa kỳ vọng. Tóm lại, bất kể tương lai gặp thử thách gì, chúng ta đều phải hướng tới lý tưởng tiếp tục tiến lên!
  Từ trong câu:是 (shì)啊 (a)总的来说 (zǒngdeláishuō)这 (zhè)一 (yī)年 (nián)的 (de)收获 (shōuhuò)远远超过 (yuǎnyuǎnchāoguò)了 (le)预期 (yùqī)总之 (zǒngzhī)无论 (wúlùn)未来 (wèilái)遇到 (yùdào)什么 (shénme)挑战 (tiǎozhàn)我们 (wǒmen)都 (dōu)要 (yào)朝着 (cháozhe)理想 (lǐxiǎng)继续 (jìxù)前进 (qiánjìn)
• 每měi多duō掌zhǎng握wò一yì门mén语yǔ言yán，就jiù如rú同tóng在zài生shēng命mìng中zhōng多duō打dǎ开kāi了le一yí扇shàn通tōng往wǎng世shì界jiè的de窗chuāng户hu。从cóng最zuì初chū认rèn识shi一yì笔bǐ一yí画huà的de汉hàn字zì，到dào如rú今jīn能néng够gòu从cóng容róng地de阅yuè读dú中Zhōng文wén报bào刊kān、欣xīn赏shǎng文wén学xué经jīng典diǎn、探tàn讨tǎo时shí代dài议yì题tí，这zhè无wú疑yí是shì一yí段duàn充chōng满mǎn² (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)挑tiǎo战zhàn却què又yòu收shōu获huò丰fēng硕shuò的de旅lǚ程chéng。Mỗi khi nắm vững thêm một ngôn ngữ, cũng giống như mở thêm một khung cửa sổ thông ra thế giới trong cuộc đời. Từ lúc ban đầu làm quen từng nét chữ Hán, đến nay đã có thể ung dung đọc báo chí tiếng Trung, thưởng thức tác phẩm văn học kinh điển và bàn luận các vấn đề thời đại, đây chắc chắn là một hành trình đầy thử thách nhưng cũng vô cùng bội thu.
  Từ trong câu:每 (měi)多 (duō)掌握 (zhǎngwò)一 (yī)门 (mén)语言 (yǔyán)就 (jiù)如同 (rútóng)在 (zài)生命 (shēngmìng)中 (zhōng)多 (duō)打开 (dǎkāi)了 (le)一 (yī)扇 (shàn)通往 (tōngwǎng)世界 (shìjiè)的 (de)窗户 (chuānghu)从 (cóng)最初 (zuìchū)认识 (rènshi)一 (yī)笔 (bǐ)一 (yī)画 (huà)的 (de)汉字 (hànzì)到 (dào)如今 (rújīn)能够 (nénggòu)从容 (cóngróng)地 (de)阅读 (yuèdú)中文 (Zhōngwén)报刊 (bàokān)欣赏 (xīnshǎng)文学 (wénxué)经典 (jīngdiǎn)探讨 (tàntǎo)时代 (shídài)议题 (yìtí)这 (zhè)无疑 (wúyí)是 (shì)一 (yī)段 (duàn)充满 (chōngmǎn)挑战 (tiǎozhàn)却 (què)又 (yòu)收获 (shōuhuò)丰硕 (fēngshuò)的 (de)旅程 (lǚchéng)
• 没méi错cuò。除chú非fēi你nǐ们men先xiān依yī据jù真zhēn实shí的de市shì场chǎng调diào查chá找zhǎo² (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)准zhǔn客kè户hù需xū求qiú，否fǒu则zé很hěn难nán在zài竞jìng争zhēng中zhōng获huò得dé稳wěn定dìng的de利lì润rùn。Đúng đấy. Trừ phi các bạn trước tiên căn cứ vào khảo sát thị trường thực tế để xác định đúng nhu cầu khách hàng, bằng không rất khó thu được lợi nhuận ổn định trong cạnh tranh.
  Từ trong câu:没错 (méicuò)除非 (chúfēi)你们 (nǐmen)先 (xiān)依据 (yījù)真实 (zhēnshí)的 (de)市场调查 (shìchǎngdiàochá)找 (zhǎo)准 (zhǔn)客户 (kèhù)需求 (xūqiú)否则 (fǒuzé)很 (hěn)难 (nán)在 (zài)竞争 (jìngzhēng)中 (zhōng)获得 (huòdé)稳定 (wěndìng)的 (de)利润 (lìrùn)
• 随suí着zhe新xīn媒méi体tǐ的de普pǔ及jí，我wǒ们men每měi天tiān都dū会huì接jiē触chù到dào海hǎi量liàng的de网wǎng络luò信xìn息xī。然rán而ér，信xìn息xī获huò取qǔ越yuè容róng易yì，虚xū假jiǎ内nèi容róng也yě就jiù越yuè可kě能néng混hùn杂zá其qí中zhōng。Cùng với sự phổ cập của truyền thông mới, mỗi ngày chúng ta đều tiếp xúc với lượng thông tin khổng lồ trên mạng. Tuy nhiên, việc tiếp cận thông tin càng dễ dàng thì nội dung sai lệch lại càng có khả năng trà trộn vào trong đó.
  Từ trong câu:随着 (suízhe)新媒体 (xīnméitǐ)的 (de)普及 (pǔjí)我们 (wǒmen)每天 (měitiān)都会 (dūhuì)接触 (jiēchù)到 (dào)海量 (hǎiliàng)的 (de)网络 (wǎngluò)信息 (xìnxī)然而 (rán'ér)信息 (xìnxī)获取 (huòqǔ)越 (yuè)容易 (róngyì)虚假 (xūjiǎ)内容 (nèiróng)也 (yě)就 (jiù)越 (yuè)可能 (kěnéng)混杂 (hùnzá)其中 (qízhōng)