社

Nghĩa(dạng kết hợp) xã hội; tổ chức; cơ quan; (cổ) thần đất đai

Bộ thủ礻

Âm Hán Việtxã

7 nét
Nhận biết từ: HSK 4
Viết từ: HSK 4
7 từ có chữ này

Tra trong từ điển →In vở tập viết →

Cách đọc

shèÂm Hán Việt: xã(dạng kết hợp) xã hội; tổ chức; cơ quan; (cổ) thần đất đai

Cấu tạo

Chữ hội ý — ghép các phần để gợi nghĩa (theo nguồn mở, chưa duyệt)

Gồm các phần: trái – phải · 礻 + 土

Từ có chữ này

Câu ví dụ tiêu biểu

保bǎo护hù个gè人rén数shù据jù安ān全quán的de重zhòng要yào性xìng不bù言yán而ér喻yù；任rèn何hé平píng台tái如rú果guǒ为wèi了le短duǎn期qī利lì益yì而ér不bù择zé手shǒu段duàn，势shì必bì会huì失shī去qù用yòng户hù的de信xìn任rèn。在zài当dāng今jīn时shí代dài背bèi景jǐng下xià，无wú论lùn是shì个gè人rén成chéng长zhǎng还hái是shi社shè会huì发fā展zhǎn，都dōu离lí不bu开kāi长cháng远yuǎn的de战zhàn略lüè眼yǎn光guāng与yǔ扎zhā实shi的de实shí践jiàn积jī累lěi。Tầm quan trọng của việc bảo vệ an toàn dữ liệu cá nhân là điều hiển nhiên không cần nói; bất kỳ nền tảng nào nếu vì lợi ích ngắn hạn mà bất chấp thủ đoạn thì ắt sẽ đánh mất niềm tin của người dùng. Trong bối cảnh thời đại ngày nay, dù là sự trưởng thành cá nhân hay phát triển xã hội đều không thể tách rời tầm nhìn chiến lược dài hạn và sự tích luỹ thực tiễn vững chắc.
Từ trong câu:保护 (bǎohù)个人 (gèrén)数据 (shùjù)安全 (ānquán)的 (de)重要性 (zhòngyàoxìng)不言而喻 (bùyán'éryù)任何 (rènhé)平台 (píngtái)如果 (rúguǒ)为了 (wèile)短期 (duǎnqī)利益 (lìyì)而 (ér)不择手段 (bùzéshǒuduàn)势必 (shìbì)会 (huì)失去 (shīqù)用户 (yònghù)的 (de)信任 (xìnrèn)在 (zài)当今 (dāngjīn)时代 (shídài)背景 (bèijǐng)下 (xià)无论 (wúlùn)是 (shì)个人 (gèrén)成长 (chéngzhǎng)还是 (háishi)社会 (shèhuì)发展 (fāzhǎn)都 (dōu)离不开 (líbukāi)长远 (chángyuǎn)的 (de)战略 (zhànlüè)眼光 (yǎnguāng)与 (yǔ)扎实 (zhāshi)的 (de)实践 (shíjiàn)积累 (jīlěi)
放fàng心xīn吧ba！这zhè批pī书shū孩hái子zi们men盼pàn了le很hěn (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)久jiǔ，我wǒ们men明míng天tiān非fēi准zhǔn时shí寄jì出chū不bù可kě。另lìng外wài，周Zhōu日rì去qù社shè区qū敬jìng老lǎo院yuàn陪péi伴bàn老lǎo人rén的de活huó动dòng，大dà家jiā也yě都dōu准zhǔn备bèi好hǎo了le。Yên tâm đi! Đợt sách này các em nhỏ mong chờ lâu lắm rồi, ngày mai chúng mình nhất định phải gửi đi đúng giờ. Ngoài ra, hoạt động đến viện dưỡng lão khu phố bầu bạn với các cụ vào Chủ nhật, mọi người cũng đều chuẩn bị xong cả rồi.
Từ trong câu:放心 (fàngxīn)吧 (ba)这 (zhè)批 (pī)书 (shū)孩子们 (háizimen)盼 (pàn)了 (le)很 (hěn)久 (jiǔ)我们 (wǒmen)明天 (míngtiān)非 (fēi)准时 (zhǔnshí)寄出 (jìchū)不可 (bùkě)另外 (lìngwài)周日 (Zhōurì)去 (qù)社区 (shèqū)敬老院 (jìnglǎoyuàn)陪伴 (péibàn)老人 (lǎorén)的 (de)活动 (huódòng)大家 (dàjiā)也 (yě)都 (dōu)准备好了 (zhǔnbèihǎole)
每měi次cì参cān加jiā公gōng益yì活huó动dòng，看kàn到dào老lǎo人rén们men开kāi心xīn的de笑xiào容róng，我wǒ都dōu觉jué得de特tè别bié温wēn暖nuǎn。大dà学xué生shēng活huó最zuì有yǒu意yì义yì的de事shì，莫mò过guò于yú力lì所suǒ能néng及jí地de奉fèng献xiàn爱ài心xīn、回huí报bào社shè会huì！Mỗi lần tham gia hoạt động công ích, nhìn thấy nụ cười vui vẻ của các cụ, mình đều cảm thấy vô cùng ấm áp. Việc ý nghĩa nhất của đời sinh viên không gì bằng cống hiến tấm lòng nhân ái trong khả năng của mình và đền đáp xã hội!
Từ trong câu:每次 (měicì)参加 (cānjiā)公益活动 (gōngyìhuódòng)看到 (kàndào)老人 (lǎorén)们 (men)开心 (kāixīn)的 (de)笑容 (xiàoróng)我 (wǒ)都 (dōu)觉得 (juéde)特别 (tèbié)温暖 (wēnnuǎn)大学生 (dàxuéshēng)活 (huó)最 (zuì)有意义 (yǒuyìyì)的 (de)事 (shì)莫过于 (mòguòyú)力所能及 (lìsuǒnéngjí)地 (de)奉献 (fèngxiàn)爱心 (àixīn)回报 (huíbào)社会 (shèhuì)
没méi错cuò。法fǎ律lǜ和hé规guī则zé的de约yuē束shù，无wú疑yí是shì保bǎo障zhàng每měi位wèi公gōng民mín安ān全quán与yǔ权quán利lì的de前qián提tí。只zhǐ (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)有yǒu大dà家jiā都dōu自zì觉jué维wéi护hù公gōng共gòng秩zhì序xù，社shè会huì才cái能néng更gèng加jiā和hé谐xié。Đúng vậy. Sự ràng buộc của pháp luật và quy tắc chắc chắn là tiền đề bảo đảm an toàn và quyền lợi của mỗi công dân. Chỉ khi mọi người đều tự giác giữ gìn trật tự công cộng thì xã hội mới càng thêm hài hoà.
Từ trong câu:没错 (méicuò)法律 (fǎlǜ)和 (hé)规则 (guīzé)的 (de)约束 (yuēshù)无疑 (wúyí)是 (shì)保障 (bǎozhàng)每 (měi)位 (wèi)公民 (gōngmín)安全 (ānquán)与 (yǔ)权利 (quánlì)的 (de)前提 (qiántí)只有 (zhǐyǒu)大家 (dàjiā)都 (dōu)自觉 (zìjué)维护 (wéihù)公共秩序 (gōnggòngzhìxù)社会 (shèhuì)才能 (cáinéng)更加 (gèngjiā)和谐 (héxié)
纵zòng观guān人rén类lèi文wén明míng的de发fā展zhǎn历lì程chéng，面miàn对duì全quán球qiú性xìng挑tiǎo战zhàn，没méi有yǒu任rèn何hé国guó家jiā能néng独dú善shàn其qí身shēn；唯wéi有yǒu消xiāo除chú偏piān见jiàn、携xié手shǒu合hé作zuò，方fāng能néng实shí现xiàn持chí久jiǔ的de繁fán荣róng与yǔ进jìn步bù。在zài当dāng今jīn时shí代dài背bèi景jǐng下xià，无wú论lùn是shì个gè人rén成chéng长zhǎng还hái是shi社shè会huì发fā展zhǎn，都dōu离lí不bu开kāi长cháng远yuǎn的de战zhàn略lüè眼yǎn光guāng与yǔ扎zhā实shi的de实shí践jiàn积jī累lěi。Nhìn suốt chiều dài phát triển của văn minh nhân loại, trước những thách thức mang tính toàn cầu, không quốc gia nào có thể chỉ lo riêng mình; chỉ có xoá bỏ định kiến, chung tay hợp tác mới có thể thực hiện sự thịnh vượng và tiến bộ bền vững. Trong bối cảnh thời đại ngày nay, dù là sự trưởng thành cá nhân hay phát triển xã hội đều không thể tách rời tầm nhìn chiến lược dài hạn và sự tích luỹ thực tiễn vững chắc.
Từ trong câu:纵观 (zòngguān)人类 (rénlèi)文明 (wénmíng)的 (de)发展 (fāzhǎn)历程 (lìchéng)面对 (miànduì)全球性 (quánqiúxìng)挑战 (tiǎozhàn)没有 (méiyǒu)任何 (rènhé)国家 (guójiā)能 (néng)独 (dú)善 (shàn)其 (qí)身 (shēn)唯有 (wéiyǒu)消除 (xiāochú)偏见 (piānjiàn)携手 (xiéshǒu)合作 (hézuò)方能 (fāngnéng)实现 (shíxiàn)持久 (chíjiǔ)的 (de)繁荣 (fánróng)与 (yǔ)进步 (jìnbù)在 (zài)当今 (dāngjīn)时代 (shídài)背景 (bèijǐng)下 (xià)无论 (wúlùn)是 (shì)个人 (gèrén)成长 (chéngzhǎng)还是 (háishi)社会 (shèhuì)发展 (fāzhǎn)都 (dōu)离不开 (líbukāi)长远 (chángyuǎn)的 (de)战略 (zhànlüè)眼光 (yǎnguāng)与 (yǔ)扎实 (zhāshi)的 (de)实践 (shíjiàn)积累 (jīlěi)
要yào想xiǎng交jiāo到dào好hǎo朋péng友you，首shǒu先xiān要yào真zhēn诚chéng地de对duì待dài身shēn边biān的de每měi一yí个gè人rén；其qí次cì，参cān加jiā各gè种zhǒng社shè团tuán活huó动dòng也yě是shì熟shú悉xī新xīn环huán境jìng的de好hǎo办bàn法fǎ。另lìng外wài，朋péng友you之zhī间jiān应yīng该gāi相xiāng互hù理lǐ (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)解jiě、相xiāng互hù支zhī持chí。Muốn kết giao được bạn tốt, trước hết phải đối xử chân thành với mỗi người bên cạnh; thứ hai, tham gia các hoạt động câu lạc bộ cũng là cách hay để làm quen môi trường mới. Ngoài ra, giữa bạn bè nên thấu hiểu và ủng hộ lẫn nhau.
Từ trong câu:要 (yào)想 (xiǎng)交 (jiāo)到 (dào)好朋友 (hǎopéngyou)首先 (shǒuxiān)要 (yào)真诚 (zhēnchéng)地 (de)对待 (duìdài)身边 (shēnbiān)的 (de)每 (měi)一个人 (yīgèrén)其次 (qícì)参加 (cānjiā)各种 (gèzhǒng)社团 (shètuán)活动 (huódòng)也 (yě)是 (shì)熟悉 (shúxī)新 (xīn)环境 (huánjìng)的 (de)好办 (hǎobàn)法 (fǎ)另外 (lìngwài)朋友 (péngyou)之间 (zhījiān)应该 (yīnggāi)相互 (xiānghù)理解 (lǐjiě)相互 (xiānghù)支持 (zhīchí)

Hán Việt, chữ dễ nhầm và mẹo nhớ cho chữ này đang được biên soạn.