木
Bộ 木4 nét387 chữ
387 chữ chứa bộ này, gom theo số nét còn lại (nét của chữ trừ nét của bộ).
Tên và nghĩa của bộ sẽ có khi Houzii có nguồn tên bộ được duyệt — hiện chỉ ghi chữ bộ và số nét.
+1 nét
+2 nét
- 机(hình thức kết hợp) máy móc; cơ chế; (hình thức kết hợp) máy bay; (hình thức kết hợp) cơ hộiHSK 1
- 朵[đoá]bông hoa; dái tai; nghĩa bóng: vật ở hai bênHSK 3
- 杂[tạp]biến thể của 杂 (zá)HSK 4
- 权[quyền]quyền lực; quyền hạn; quyềnHSK 5
- 朴họ [Piao2]; họ Hàn Quốc (Park, Pak hoặc Bak); cũng đọc là [Pu2]HSK 6
- 杀[sát]giết; sát hại; sát nhân; tấn công; làm suy yếu; giảm; (phương ngữ) làm cho đau nhóiHSK 6
- 朱màu sonHSK 7–9
- 朽mục nátHSK 7–9
- 朿đâm
+3 nét
- 条[điều]dải; mục; điềuHSK 1
- 来[lai]đến; (dùng thay cho động từ cụ thể hơn); lại đây (bổ ngữ hướng chỉ động tác về phía người nói, như trong 回来 (huílai))HSK 1
- 李quả mậnHSK 3
- 束[thút]buộc; bó; góiHSK 3
- 极[cực]cực kỳ; cực (địa lý, vật lý); tột cùngHSK 3
- 材vật liệu; gỗ; tài năngHSK 4
- 村[thôn]ngôi làngHSK 4
- 杆[cơn]gậy; cột; đòn bẩyHSK 7–9
- 杖một cây gậy; một cái roi; gậyHSK 7–9
- 杜cây du; ngăn chặn; ngăn ngừaHSK 7–9
- 杠biến thể của 杠 (gàng)HSK 7–9
- 杨cây dươngHSK 7–9
- 杈nhánh cây; chạc cây
- 杉cây sa mộc; Cunninghamia lanceolata; cũng đọc là [sha1]
- 杌ghế đẩu thấp
- 杏mơ; hạnh nhân
- 杓(văn học) cán thìa hoặc muôi; (văn học) tên gọi chung của ba ngôi sao tạo thành cán của chòm sao Bắc Đẩu
- 杞cây kỷ tử (Lycium chinense); cây liễu
- 杩thành giường
+4 nét
- 杯cái cúp; cúp vô địch; lượng từ cho một số đồ chứa chất lỏng: ly, cốcHSK 1
- 果trái cây; kết quả; kiên quyếtHSK 1
- 板tấm; ván; mặt phẳngHSK 3
- 松[tùng]cây thôngHSK 4
- 林(dùng trong từ ghép) rừng; (dùng trong từ ghép) giới (tức là nhóm người cụ thể); (dùng trong từ ghép) tập hợp (các thứ tương tự)HSK 4
- 构biến thể của 构 (gòu); (Đài Loan) (thông tục) biến thể của 够 (gòu); với tới bằng cách duỗi raHSK 5
- 析tách; chia; phân tíchHSK 5
- 柜biến thể của 柜 (guì)HSK 5
- 杰(dạng kết hợp) anh hùng; anh dũng; người xuất chúngHSK 6
- 枕[chẳm]gối; gối đầu; dựa đầu (cách phát âm ở Đài Loan: [zhen4] cho nghĩa này)HSK 6
- 枝[chi]cành; lượng từ cho que, gậy, bút, v.v.HSK 6
- 枪[thương]súng; hỏa khí; súng trườngHSK 6
- 枉xoắn; cong; không công bằngHSK 7–9
- 枚[mai]lượng từ cho tiền xu, nhẫn, huy hiệu, ngọc trai, huy chương thể thao, tên lửa, vệ tinh, v.v.; thân cây; cái roiHSK 7–9
- 枢(dạng kết hợp) bản lề; điểm then chốt (thường nghĩa bóng)HSK 7–9
- 枣[táo](hình thức kết hợp) táo tàu; táo Trung Quốc (Zizyphus jujuba)HSK 7–9
- 杪giới hạn; ngọn cành
- 杭họ [Hang2]; viết tắt của Hàng Châu 杭州 (Hángzhōu)
- 東
- 杲cao; mặt trời chiếu sáng rực rỡ; toả sáng
- 杳tối và yên tĩnh; biến mất
- 杵cái chày; chọc
- 杷cán (của rìu,...); cái cuốc; cào
- 杼thoi dệt vải
- 枇dùng trong 枇杷 (pípa)
- 枋Santalum album; cột gỗ vuông
- 枒cây dừa; rìa
- 枓đế vuông của cột cờ Trung Quốc
- 枘mộng; tay cầm dụng cụ; nêm
- 枞cây thông
- 枥loại cây sồi; chuồng ngựa
- 枧ống dẫn bằng tre; chốt gỗ; vòi
- 枨cột cửa
- 枫cây phong (chi Acer)
- 枭cú; dũng cảm; kẻ buôn lậu
+5 nét
- 查[tra]nghiên cứu; kiểm tra; điều traHSK 3
- 树[thụ]cây; trồng; triển khaiHSK 3
- 染[nhuộm]nhuộm; mắc (bệnh); nhiễm (thói xấu, v.v.)HSK 4
- 柿biến thể cũ của 柿 (shì)HSK 4
- 标[bêu]đánh dấu; biểu tượng; nhãnHSK 4
- 架[giá]chống đỡ; khung; giáHSK 5
- 某[mỗ]một vài; một cái nào đó; ai đó hoặc cái gì đó không xác địnhHSK 5
- 枯(thực vật) héo; (giếng, sông, v.v.) khô cạn; (dạng kết hợp) tẻ nhạt; buồn chánHSK 6
- 柔mềm; dẻo dai; mềm dẻoHSK 6
- 栋[chống]lượng từ cho nhà hoặc tòa nhà; xà nhà (cũ)HSK 6
- 栏[giàn]hàng rào; tay vịn; chướng ngạiHSK 6
- 柄tay cầm hoặc cán (của rìu, v.v.); thân (của hoa, lá hoặc quả); thứ gì đó mang lại lợi thế cho đối thủHSK 7–9
- 柏cây tuyết tùng; cây bách; phát âm Đài Loan [bo2]HSK 7–9
- 柬thiếp; tờ giấy; ghi chúHSK 7–9
- 柱cộtHSK 7–9
- 柳cây liễuHSK 7–9
- 枰trò chơi giống cờ
- 枳(quả cam); gai hàng rào
- 枵(cổ) hốc cây; (văn) trống; rỗng
- 枷gông (cái cùm gỗ dùng để giam giữ và trừng phạt tội phạm ở Trung Quốc)
- 枸cây câu kỷ (Lycium chinense)
- 枼
- 柁xà chính của mái nhà
- 柃Eurya japonica
- 柊dùng trong 柊叶 (zhōngyè)
- 柑quýt lớn
- 柒số bảy (chữ số phòng chống gian lận của ngân hàng)
- 柘một loại cây có gai; mía; Cudrania triloba
- 柙lồng; chuồng; bao kiếm
- 柚bưởi (Citrus maxima hoặc C. grandis); bưởi chùm; bưởi Đông phương
- 柝cái lúc lắc của người gác cổng
- 柞cây sồi; Quercus serrata
- 柠quả chanh
- 柢nền tảng; gốc rễ
- 柩quan tài khiêng
- 柯(văn học) cành; thân; cuống; (văn học) cán rìu
- 柰cây táo dại lá lê Trung Quốc
- 柵
- 柽cây dương
- 栀dành dành; hoa dành dành (Gardenia jasminoides); giống như 栀子 (zhīzi)
- 栅hàng rào; cũng đọc là [shan1]
- 栈bẹ gỗ hoặc tre cho cừu hoặc gia súc; khung chống bằng gỗ hoặc tre; kho hàng
- 栉cái lược; chải; loại bỏ
- 栊(văn học) cửa sổ; (văn học) lồng cho động vật
- 栌đầu cột; cây khói
- 栎cây sồi; Quercus serrata
+6 nét
- 校kiểm tra; đối chiếu; đọc thửHSK 1
- 样[dạng]cách; thứ; phương thứcHSK 1
- 桌bàn; bàn làm việc; lượng từ cho bàn tiệc của khách tại yến tiệc, v.v.HSK 1
- 根[căn]rễ; cơ sở; lượng từ cho vật thon dài, ví dụ: điếu thuốc, dây đàn guitarHSK 3
- 格hình vuông; khung; quy tắcHSK 4
- 案(pháp lý) vụ việc; sự cố; hồ sơHSK 4
- 桥[kiều]cầuHSK 4
- 桃[đào]quả đàoHSK 5
- 档(hình thức kết hợp) kệ (để hồ sơ); ngăn kéo; (hình thức kết hợp) hồ sơ; thanh ngang (của bàn v.v.)HSK 5
- 柴củi; gầy (thịt); ốm (người)HSK 6
- 株[chò]thân cây; gốc cây; một câyHSK 6
- 核[hạch]hạt nhân; đá; hạchHSK 6
- 栖đậu; nghỉ (của chim); cư trúHSK 7–9
- 栽trồng; mọc; chèn vào; dựng (ví dụ: biển báo trạm xe buýt); gán cái gì đó cho ai đóHSK 7–9
- 桂quế; nguyệt quếHSK 7–9
- 框khung (ví dụ: khung cửa); vỏ; bóng: khuôn khổHSK 7–9
- 桑(dạng kết hợp) cây dâuHSK 7–9
- 桨mái chèo; tay chèoHSK 7–9
- 桩[thung]gốc; cọc; lượng từ cho vật phẩmHSK 7–9
- 栓nút chai; nút; chốt (súng)
- 栗(văn học) lạnh lẽo; rét mướt; (dạng kết hợp) run sợ
- 栝cây bách xù Trung Hoa (Juniperus chinensis); khung đo lường
- 栩dùng trong 栩栩 (xǔxǔ); cây sồi jolcham (Quercus serrata)
- 栱cột
- 栲cây dẻ gai (Castanopsis fargesii và các loài khác), chi cây thường xanh
- 栳cái giỏ
- 栴dùng trong 栴檀 (zhāntán)
- 栾cây Koelreuteria paniculata
- 桀(hoàng đế triều Hạ); tàn nhẫn
- 桁gông cùm (dụng cụ trừng phạt tội phạm)
- 桄dụng cụ đan bằng gỗ và tre; lượng từ cho sợi và dây
- 桅cột buồm
- 桉cây bạch đàn; Eucalyptus globulus; Đài Loan phát âm [an4]
- 桊
- 桎xiềng xích
- 桐tên cây (có thể là cây Paulownia, Firmiana hoặc Aleurites)
- 桓bồ hòn Trung Quốc (Sapindus mukurossi); to lớn; cột trụ (cũ)
- 桔Platycodon grandiflorus; cái xô nước
- 桕cây dầu trơn; Sapium sebiferum
- 桠nhánh cây chia đôi
- 桡xương quay (giải phẫu); xương cẳng tay
- 桢cây bụi thường xanh
- 桤cây tống quán sủ
- 桦(thực vật) cây bạch dương (chi Betula)
- 桧cây bách Trung Quốc (Juniperus chinensis); (cũ) trang trí nắp quan tài; Tiếng Đài Loan đọc là [kuai4]
- 梃một cái gậy (vũ khí)
- 梆cái mõ của người gác
+7 nét
- 梯thang; bậc thangHSK 3
- 检kiểm tra; khám xét; kiểm duyệtHSK 3
- 桶[thùng]cái xô; thùng (rác); thùng (dầu, v.v.)HSK 4
- 梦[mộng]giấc mơ (LT: 场 (cháng),个 (gè)); (dạng kết hợp) mơHSK 4
- 梨[lê]quả lêHSK 5
- 梁xà nhà; dầm (cấu trúc); cầuHSK 6
- 梅mận; hoa mơ; mơ Nhật Bản (Prunus mume)HSK 6
- 械dụng cụ; công cụ; vũ khíHSK 6
- 梢đầu cànhHSK 7–9
- 梭(dệt) thoiHSK 7–9
- 梳[sơ]chải; (dạng kết hợp) cái lượcHSK 7–9
- 桫cây dẻ ngựa; Stewartia pseudocamellia (thực vật)
- 桲cái đập lúa
- 桴dầm nhà; xà nhà
- 桷kèo nhà; malus toringo
- 桼
- 桿
- 梏niềng (y học); xiềng xích; còng tay
- 梓cây Catalpa kaempferi; ván khắc in
- 梔
- 梗nhánh; thân; cành
- 條
- 梟
- 梣cây tần bì Trung Quốc (Fraxinus chinensis)
- 梧cây ngô đồng (Sterculia platanifolia)
- 梵viết tắt của 梵教 (Fànjiào) Bà La Môn giáo; viết tắt của tiếng Phạn 梵语 (Fànyǔ) hoặc 梵文 (Fànwén); viết tắt của 梵蒂冈 (Fàndìgāng), Vatican
- 梼người đần; đồ ngốc
- 梾dùng trong 梾木 (láimù)
- 梿xem 梿枷 (liánjiā), dụng cụ đập lúa; đập lúa (bằng dụng cụ đập lúa)
- 棂(dạng kết hợp) khung cửa sổ; cửa sổ mắt cáo
+8 nét
- 椅ghếHSK 1
- 棒[vổng]gậy; côn; dùiHSK 4
- 森(hình thức kết hợp) rậm rạp nhiều cây; (nghĩa bóng) (hình thức kết hợp) nhiều; u ám; đáng sợHSK 4
- 棵[quả]lượng từ cho cây, bắp cải, thực vật, v.v.HSK 4
- 植trồngHSK 4
- 棉[miên]thuật ngữ chung cho bông hoặc gòn; bông; được lót hoặc chần bôngHSK 6
- 棋biến thể của 棋 (qí)HSK 6
- 棍[côn]gậy; que; dùi cui; kẻ vô lại; nhân vật phản diệnHSK 6
- 棕cọ; sợi cọ; xơ dừaHSK 6
- 椎búa; vồ (biến thể của 槌 (chuí)); đập; đánh (biến thể của 捶 (chuí))HSK 6
- 椒hạt tiêuHSK 6
- 棘gaiHSK 7–9
- 棚nhà kho; mái che; túp lềuHSK 7–9
- 棱xà vuông; biến thể của 棱 (léng)HSK 7–9
- 棺quan tàiHSK 7–9
- 椭hình ellipseHSK 7–9
- 椰(dạng kết hợp) cây dừa; tiếng Đài Loan đọc là [ye2]HSK 7–9
- 棄
- 棗
- 棟
- 棠táo anh đào
- 棣Kerria japonica
- 棥
- 棧
- 棰đánh bằng roi; cây roi
- 棲
- 棶
- 棹mái chèo (cổ); mái chèo; thuyền
- 棻gỗ thơm; nước hoa; hương thơm
- 棼xà nhà; bối rối
- 椁quan tài ngoài
- 椆loài cây chịu được thời tiết lạnh
- 椋dùng trong 椋鸟 (liángniǎo)
- 椐Zelkova acuminata
- 椟tủ; hộp; quan tài
- 椠thẻ gỗ; phiên bản
- 椤xem 桫椤 (suōluó)
- 椥dùng trong 槟椥 (Bīnzhī)
- 椪dùng trong 椪柑 (pènggān)
- 楗vật liệu (như đá, đất, tre, v.v.) dùng để sửa chữa khẩn cấp đê điều; (văn học) thanh chắn cửa (thanh dọc dùng để ngăn chuyển động ngang của chốt cửa)
- 楮Broussonetia kasinoki
- 極
- 榔cây cao (cổ)
+9 nét
- 楼[lầu]nhà có hơn 1 tầng; toà nhà nhiều tầng; tầngHSK 2
- 楚rõ ràng; minh bạch; ngăn nắpHSK 3
- 概[khái]chung; ước chừngHSK 3
- 楷cây di túc bì (Pistacia chinensis)HSK 7–9
- 槐cây hoè (Sophora japonica)HSK 7–9
- 椴cây đoạn (Tilia chinensis)
- 椹biến thể của 葚 (shèn)
- 椽xà; rầm; lượng từ cho phòng
- 椿cây thốn (Toona sinensis); cây Ailanthus altissima; (ẩn dụ văn học) cha
- 楂đốn cây; tạo bè; đục đẽo
- 楊
- 楓
- 楔nêm; đóng vào (biến thể của 揳 (xiē))
- 楙Cydonia japonica
- 楛(cây)
- 楝cây xoan
- 楞biến thể của 愣 (lèng); nhìn thẫn thờ; nhìn chằm chằm
- 楠biến thể của 楠 (nán)
- 楣lanh tô; xà ngang
- 楦phôi giày (bằng gỗ); biến thể của 楦 (xuàn)
- 楨
- 楫mái chèo (cổ)
- 業
- 楱
- 楸cây chiêu liêu (Catalpa); Mallotus japonicus
- 楹cột trụ
- 榀lượng từ cho xà nhà và vì kèo
- 榄quả ô liu
- 榅xem 榅桲 (wēnpo)
- 榆cây du
- 榇cây trôm mỡ; quan tài
- 榈cây cọ
- 榉cây dẻ gai Zeikowa acuminata
- 榘
- 槌vồ; chày; dụng cụ đóng hoặc nện
- 槎bè làm bằng tre hoặc gỗ; chặt cây; đốn hạ
+10 nét
- 模bắt chước; mô hình; chuẩnHSK 5
- 榜thông báo hoặc thông tri; danh sách tên; bảng công khai người trúng tuyểnHSK 6
- 榨biến thể của 榨 (zhà); ép; rút (nước)HSK 7–9
- 槛lan can; tay vịn; lồng cho động vật hoặc tù nhânHSK 7–9
- 榍
- 榕cây đa lá nhỏ (Ficus microcarpa)
- 榛(dạng kết hợp) cây phỉ (Corylus heterophylla)
- 榧cây thông đỏ Torreya nucifera
- 榫(thủ công mộc) mộng
- 榭đình
- 榮
- 榱xà nhà (cổ điển)
- 榲
- 榴lựu
- 榷cầu nhỏ; thuế, phí; độc quyền
- 榻cái giường hẹp mà dài
- 榿
- 槀
- 槁biến thể của 槁 (gǎo); khô héo
- 槃biến thể của 盤|盘; khay gỗ
- 槊giáo dài
- 構
- 槍
- 槓
- 槔ròng rọc nước
- 槜xem 槜李 (zuìlǐ); xem 槜李 (Zuìlǐ)
- 槟cây cau (Areca catechu); hạt cau; tiếng Đài Loan đọc là [bin1]
- 槠cây sồi Quercus glanca
- 槤
- 槨
- 樆cây manjack hay cordia (chi Cordia)
+11 nét
- 橡cây sồi; Quercus serrataHSK 5
- 横[hoạnh]ngang; qua; ngang quaHSK 6
- 槽máng; máng ăn; rãnhHSK 7–9
- 槭cây phong; cũng đọc là [zu2]; cách đọc ở Đài Loan [cu4]
- 槲cây sồi Mông Cổ (Quercus dentata); xem thêm 槲树 (húshù)
- 槳
- 槺khoảng trống bên trong tòa nhà
- 槿Hibiscus syriacus; phù du
- 樁
- 樂
- 樅
- 樊lồng; hàng rào
- 樑
- 樓
- 樗họ cây nhuộm
- 樘một cây cột
- 標
- 樛rủ xuống
- 樞
- 樟long não; Cinnamomum camphora
- 樣
- 樯cột buồm; cột
- 樱cây anh đào
- 橥cây du Zelkova acuminata
- 樺
- 橄quả oliu
- 橢
+12 nét
- 橘quýt (Citrus reticulata); quýt hồngHSK 5
- 橙cây cam; màu camHSK 5
- 橱tủ quần áo; tủ đựng; tủ đồHSK 7–9
- 樨Osmanthus fragrans
- 樵củi; thu lượm củi
- 樸
- 樹
- 樽ly; chai; bình rượu
- 樾bóng râm của cây cối
- 橇xe trượt tuyết; xe kéo tuyết
- 橈
- 橋
- 橐bao; ống mở hai đầu; (từ tượng thanh) tiếng bước chân
- 橛cái chốt; cột thấp
- 機
- 橫
- 橹biến thể của 橹 (lǔ)
- 橼Citrus medica
- 檃dụng cụ dùng để tạo hình gỗ (xưa)
- 檎(quả)
- 檠dụng cụ để nắn thẳng cung